Farei edição de livros em espanhol e alemão, formatação de livros, revisão como um editor nativo

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Alemanha

Eu falo Alemão, Espanhol, Inglês

Tradutor

Sou Vanessa Werner, tradutora e editora formada por uma educação multilíngue. Cresci em Hamburgo, cercada pelo alemão e inglês desde cedo, estudando espanhol durante toda a escola e vivendo na Catalun...
Sobre este Serviço

Seu livro está pronto para publicação, mas ainda precisa de uma revisão final cuidadosa?


Ofereço edição profissional de livros, revisão e formatação com foco forte na linguagem, consistência e legibilidade.


Trabalho com cuidado em cada manuscrito, focando em gramática, ortografia, pontuação, fluxo de frases, consistência e legibilidade, preservando sua voz única. Seja seu livro escrito em alemão, espanhol ou inglês, garanto que o texto final seja natural e profissional, sem tradução ou geração automática.


Meus serviços incluem:

  • Revisão e edição de livros em espanhol
  • Revisão e edição de livros em alemão
  • Revisão de textos em inglês
  • Gramática, ortografia e pontuação
  • Estrutura de frases e legibilidade
  • Formatação de livros para impressão e digital
  • Revisão final do manuscrito


Posso trabalhar com romances, memórias, não ficção, ebooks, guias e outros projetos de livros ou documentos. Cada manuscrito recebe atenção personalizada e uma revisão cuidadosa.


Deutsch, Español ou English. Cuido das suas palavras com atenção e respeito.


Envie seu manuscrito e suas necessidades, e vamos deixar seu livro polido, consistente e pronto para publicação.


Idioma:

Inglês

•

Alemão

•

Espanhol

Tipo de conteúdo:

Documentos

•

Livro

•

História curta

Estilo:

Livros infantis

•

Motivacional

•

Religião/espiritualidade

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.