Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir manualmente do inglês para o cingalês com precisão
Trabalhe duro para fornecer um serviço de qualidade
Bem-vindo!
Sou uma tradutora profissional de inglês ⇆ cingalês com mais de 5 anos de experiência. Ofereço traduções precisas e naturais para livros (educação, culinária, textos budistas, romances), h...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Oi,
Se você precisa de alguém que possa traduzir do inglês para o sinhala sem usar GT, este é o melhor lugar.
Sou formado em ciências biológicas e atualmente estou cursando estudos superiores. Tenho mais de 3 anos de experiência como tradutor de inglês para sinhala, sendo bem experiente nessa área.
Minha língua nativa é sinhala, e consigo lidar com o inglês porque é minha língua de estudo.
- Melhore seu conteúdo com legendas profissionais em inglês/sinhala! Ofereço serviços especializados na criação de arquivos SRT precisos e sincronizados para seus vídeos. Seja para legendas ou traduções, estou aqui para ajudar. Amplie seu alcance e envolva um público maior com legendas multilíngues feitas sob medida para suas necessidades.
POR QUE ME ESCOLHER?
Falante nativo de sinhala
Tradução 100% manual.
Formatos de arquivo Word, PDF, Excel, foto, etc., aceitos.
Vou fornecer um serviço de qualidade com 100% de satisfação.
Entrega rápida
Disponibilidade 24/7
Preço acessível
Por favor, entre em contato comigo para mais informações
Estou ansioso para trabalhar com você!
Tenha um ótimo dia!
Idioma:
Inglês
•
Cingalês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa Google Translate ou algum software?
Não. Todas as traduções são feitas 100% manualmente para garantir precisão, fluidez natural e relevância cultural.
Você consegue traduzir tanto do inglês para o sinhala quanto do sinhala para o inglês?
Sim, eu faço ambos os sentidos de tradução.
Que tipo de conteúdo você traduz?
Eu traduzo documentos, artigos, sites, conteúdo acadêmico, comunicação empresarial, descrições de produtos e legendas. Por favor, envie seu texto primeiro se for altamente técnico.
Você manterá meus documentos confidenciais?
Com certeza. Todos os arquivos e conteúdos são tratados com confidencialidade rigorosa.
Você também oferece revisão?
Sim, todas as traduções incluem revisão para garantir precisão e legibilidade.
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (30) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I ibrahimmuhsin
África do Sul
Colaboração contínuaShe was extremely helpful and even went above the usual time of delivery to give me the translation that I required urgently on such a short notice! Highly highly recommend working with her and I will continue to work with her for all future translations! Thank you
3 dias
Tempo
W 
Resposta do freelancer
Útil?Z zigijohn
Índia
Colaboração contínuaExcellent quality and very professional.
5 dias
Tempo
Útil?Z zigijohn
Índia
Colaboração contínuaExcellent work!
3 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?D davislindav
Índia
Colaboração contínuaIt was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
4 dias
Tempo
Útil?F 
futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
1 dia
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (30) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I ibrahimmuhsin
África do Sul
Colaboração contínuaShe was extremely helpful and even went above the usual time of delivery to give me the translation that I required urgently on such a short notice! Highly highly recommend working with her and I will continue to work with her for all future translations! Thank you
3 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?Z zigijohn
Índia
Colaboração contínuaExcellent quality and very professional.
5 dias
Tempo
Útil?Z zigijohn
Índia
Colaboração contínuaExcellent work!
3 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?D davislindav
Índia
Colaboração contínuaIt was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
4 dias
Tempo
Útil?F futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
1 dia
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?
