Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir manualmente do inglês para o cingalês com precisão
Trabalhe duro para fornecer um serviço de qualidade
Bem-vindo!
Sou uma tradutora profissional de inglês ⇆ cingalês com mais de 5 anos de experiência. Ofereço traduções precisas e naturais para livros (educação, culinária, textos budistas, romances), h...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Oi,
Se você precisa de alguém que possa traduzir do inglês para o sinhala sem usar GT, este é o melhor lugar.
Sou formado em ciências biológicas e atualmente estou cursando estudos superiores. Tenho mais de 3 anos de experiência como tradutor de inglês para sinhala, sendo bem experiente nessa área.
Minha língua nativa é sinhala, e consigo lidar com o inglês porque é minha língua de estudo.
- Melhore seu conteúdo com legendas profissionais em inglês/sinhala! Ofereço serviços especializados na criação de arquivos SRT precisos e sincronizados para seus vídeos. Seja para legendas ou traduções, estou aqui para ajudar. Amplie seu alcance e envolva um público maior com legendas multilíngues feitas sob medida para suas necessidades.
POR QUE ME ESCOLHER?
Falante nativo de sinhala
Tradução 100% manual.
Formatos de arquivo Word, PDF, Excel, foto, etc., aceitos.
Vou fornecer um serviço de qualidade com 100% de satisfação.
Entrega rápida
Disponibilidade 24/7
Preço acessível
Por favor, entre em contato comigo para mais informações
Estou ansioso para trabalhar com você!
Tenha um ótimo dia!
Idioma:
Inglês
•
Cingalês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa Google Translate ou algum software?
Não. Todas as traduções são feitas 100% manualmente para garantir precisão, fluidez natural e relevância cultural.
Você consegue traduzir tanto do inglês para o sinhala quanto do sinhala para o inglês?
Sim, eu faço ambos os sentidos de tradução.
Que tipo de conteúdo você traduz?
Eu traduzo documentos, artigos, sites, conteúdo acadêmico, comunicação empresarial, descrições de produtos e legendas. Por favor, envie seu texto primeiro se for altamente técnico.
Você manterá meus documentos confidenciais?
Com certeza. Todos os arquivos e conteúdos são tratados com confidencialidade rigorosa.
Você também oferece revisão?
Sim, todas as traduções incluem revisão para garantir precisão e legibilidade.
Avaliações
30 avaliações deste Serviço
| (28) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zigijohn
Índia
Excellent work!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
W 
Resposta do freelancer
Útil?D davislindav
Cliente recorrente
Índia
It was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?F 
futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?J 
jessie98765
Cliente recorrente
Arábia Saudita
Always a pleasure working with Yashoda. I had a tight timeline for this transcript and she delivered quickly and accurately. Thank you!
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?P pulathissiriwar
Cliente recorrente
Reino Unido
As always exceptional! It was some urgent work and she understood the task and delivered well before the timeline. Excellent!!!
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
30 avaliações deste Serviço
| (28) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zigijohn
Índia
Excellent work!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?D davislindav
Cliente recorrente
Índia
It was a pleasure collaborating with her; she is one of the finest translators.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?F futurr_einstein
Sri Lanka
I worked with Yashoda on a project with a very tight deadline, and she handled it exceptionally well. She clearly understood the requirements and delivered high-quality, accurate translation work. Due to a delay on my side, I couldn’t proceed as planned, but she was patient and immediately prioritized...
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?J jessie98765
Cliente recorrente
Arábia Saudita
Always a pleasure working with Yashoda. I had a tight timeline for this transcript and she delivered quickly and accurately. Thank you!
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?P pulathissiriwar
Cliente recorrente
Reino Unido
As always exceptional! It was some urgent work and she understood the task and delivered well before the timeline. Excellent!!!
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?
