Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e melhorar sua localização de cripto e web3 em chinês
Especialista em Pesquisa e Localização na China para Ecommerce e Web3
Profissional de negócios transfronteiriços com base na China desde 2018. Comecei no comércio internacional B2B, lidando com comunicação com compradores, cotações, visitas a clientes, suporte a auditor...
Sobre este Serviço
O texto em chinês Web3 pode ser tecnicamente compreensível e ainda assim parecer estranho, inconsistente ou traduzido por máquina. Eu reviso traduções do inglês para chinês simplificado, buscando naturalidade, precisão, tom e terminologia.
Minha familiaridade prática com CEXs, DEXs, DeFi, NFTs, airdrops, staking, liquidez, futuros perpétuos e nós de blockchain me ajuda a revisar textos no contexto real do produto. O serviço é adequado para sites, aplicativos, centros de ajuda, conteúdo educacional e materiais de marketing. Dependendo do pacote, você recebe uma cópia revisada limpa, edições rastreadas, notas do editor, verificações de consistência, um resumo de questões e um glossário de terminologia.
Esta é uma QA de localização de uma tradução existente. Não se trata de aconselhamento de investimento ou trading, consultoria de tokenomics, análise on-chain, revisão legal/de conformidade ou promessa de resultados de mercado. O chinês simplificado está incluído por padrão; consulte antes de fazer o pedido se precisar de tradução do zero ou do chinês tradicional.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do zero?
Este serviço é para QA de uma tradução existente do inglês para chinês simplificado. Pergunte antes de pedir uma tradução do zero.
Você fornece aconselhamento de investimento ou jurídico?
Não. Este serviço é apenas QA de localização e não inclui aconselhamento de investimento, trading, legal ou de conformidade.
Você pode revisar o chinês tradicional?
Por favor, pergunte primeiro. O chinês simplificado está incluído por padrão.
Como é calculado o número de palavras?
Os limites de palavras do pacote são baseados no texto original em inglês. Se não for fornecido um texto em inglês, entre em contato comigo antes de pedir para que eu possa confirmar o escopo.
