Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou avaliar a qualidade da língua japonesa como um falante nativo
Coordenador de Contratações
Meu nome é Yuka.
Sou uma profissional detalhista com experiência em auxílio na contratação e coordenação de eventos em grandes empresas. Falo japonês com um sotaque de Tóquio impecável (sem dialeto). ...
Sobre este Serviço
Seu texto em japonês soa artificial ou estranho?
Sou um falante nativo de japonês e revisarei cuidadosamente seu texto para que soe natural, claro e adequado ao uso real do japonês.
Este serviço é ideal para:
Estudantes de japonês (JLPT, livros didáticos, flashcards)
Conteúdo em japonês gerado por IA
Apps, sites ou textos de UI
E-mails, mensagens ou artigos curtos
Roteiros ou legendas
O que verifico:
Expressões naturais usadas por falantes nativos
Gramática e uso de partículas
Expressões artificiais ou robóticas
Consistência de tom (polido / casual)
Escolha de palavras adequada ao nível e ao contexto
NÃO apenas corrijo gramática, foco em como o japonês é realmente falado e escrito na vida real.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido se estiver em dúvida sobre qual pacote escolher.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Estilo:
Formação
•
Lifestyle
•
Viagem
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de japonês você pode revisar?
Posso revisar materiais de estudo, textos gerados por IA, aplicativos, sites, e-mails, roteiros e escrita geral em japonês.
Você vai reescrever tudo ou apenas apontar os erros?
Corrigirei as partes artificiais e as reescreverei em japonês natural, mantendo o significado original.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
E embersinclair
Estados Unidos
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
E embersinclair
Estados Unidos
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
