Farei a legendagem para vídeos sociais


Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi! Eu sou a Viviana, especialista em vídeos e comunicação visual. Meu foco é criar legendas dinâmicas e estilizadas para vídeos verticais em redes sociais.
Mais de 80% dos usuários assistem vídeos sociais sem som. Sem legendas claras e estéticas, a maioria das pessoas passa direto, o que faz você perder visualizações e clientes.
Garanto zero erros e máxima atenção aos detalhes visuais:
- Sincronização impecável, gramática e pontuação perfeitas.
- Estilo dinâmico e moderno (Hormozi ou minimalista) com palavras-chave e emojis.
- Branding personalizado (fontes e paleta de cores da sua marca).
Entrego o vídeo final em alta definição com legendas embutidas, pronto para publicar imediatamente, sem necessidade de configurações adicionais.
Materiais necessários:
- Arquivo de vídeo ou link para download.
- Preferências de estilo (cores, fontes).
- Glossário de termos técnicos ou nomes próprios.
- Aumente a retenção do seu vídeo.
Faça seu pedido agora ou envie uma mensagem se tiver alguma dúvida!
Conheça mais sobre Viviana Flora
Content Specialist, Carousels, Scripts, Video Editing
- A partir deItália
- Membro desdejul. de 2026
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega1 semana
Idiomas
Italiano, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quer que eu envie um vídeo pronto ou arquivo SRT?
Eu entrego diretamente o arquivo de vídeo final (MP4) com legendas embutidas e estilizadas, pronto para publicar, sem precisar de configurações extras.
Posso escolher as cores e fontes das legendas?
Com certeza. Se você já tiver uma paleta de cores ou fontes corporativas, eu as integrarei de forma natural.
As legendas são automáticas ou feitas manualmente?
Eu uso ferramentas avançadas de elaboração, mas reviso e edito manualmente cada palavra para garantir precisão gramatical e pontuação correta.

