Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou corrigir seu trabalho literário
Lendo e aprendendo
Sou uma antropóloga especializada em mitologia, literatura, história e divulgação cultural do México. Tenho cinco anos escrevendo artigos em plataformas como Hive, Blurt, WordPress e Steemit.
Sobre este Serviço
Às vezes, uma boa história só precisa de um olhar experiente para fazer suas palavras fluírem melhor.
Ofereço serviço de correção de estilo em espanhol para trabalhos literários de até 20.000 palavras, sempre respeitando sua voz e a essência da sua obra.
O que inclui a correção?
- ️ Ortografia e gramática
- Pontuação
- Concordância e construção de frases
- Clareza e fluidez do texto
- Eliminação de repetições e redundâncias
- Coerência e coesão
- Revisão de diálogos
- Melhoria do ritmo e legibilidade
- Detecção de frases confusas ou pouco naturais
️
Trabalho com contos, relatos curtos, novelas curtas, ensaios literários e compilações, sempre mantendo o profissionalismo e a confidencialidade necessárias, especialmente se seu trabalho estiver perto de ser publicado.
Sua história é sua. Eu te ajudo a polir as palavras.
Tem um manuscrito que precisa de uma última revisão? Me envie uma mensagem e conte sobre seu projeto.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Poesia
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que acontece se meu projeto tiver mais de 20 mil palavras?
Pode ser dividido em vários projetos ou estabelecer um orçamento personalizado de acordo com a extensão total do manuscrito.
Você pode fazer revisões de textos em outros idiomas?
Por enquanto, foco apenas no espanhol.
Como posso te enviar o texto?
De preferência em Word (.docx) para poder fazer as correções e, quando necessário, incluir comentários ou sugestões diretamente no documento.
A correção garante que minha obra seja aceita por uma editora?
Não. A correção de estilo melhora a qualidade e apresentação do manuscrito, mas a aceitação depende de cada editora, concurso, convocatória ou plataforma.
Posso solicitar correções específicas?
Claro! Se tiver alguma preocupação específica — por exemplo, diálogos, ritmo narrativo, redundâncias ou clareza — pode me informar antes de começar para que eu dê atenção especial durante a revisão.
Posso te enviar meu trabalho incompleto?
Posso fazer exceções, mas o ideal é trabalhar com um texto que já esteja relativamente finalizado. Assim, a correção pode ser feita de forma mais consistente.
