Vou gravar com urgência com sua voz masculina italiana audível e envolvente


Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
No final de maio de 2026, minha narração de Fathers and Sons de Ivan Turgenev foi destaque entre os títulos mais populares na newsletter oficial da Audible. Em junho de 2026, duas das minhas narrações de audiobooks entraram no Top 10 da Audible na categoria Clássicos: Resurrection de Leo Tolstoy (alcanzando o 1º lugar) e Crime and Punishment de Fyodor Dostoevsky (7º lugar). Narrador de um audiobook de Daniela Volonté, autora de sucesso na Amazon cujos livros receberam milhares de avaliações de leitores.
- Voz masculina italiana quente, profunda e sincera para audiobooks, comerciais e projetos multimídia.
- Produção pronta para estúdio e de alta qualidade: estúdio próprio com isolamento acústico, equipamento profissional e habilidades avançadas de edição.
Em 2024-5, como voz off masculina italiana, produzi audiobooks na Audible e Storytel, entre eles: Come la neve nessun rumore e È solo il mio nome de M. Lugli, finalista do concurso Amazon Storyteller 2020.
Em 2023, através do estúdio Videozone em Milão, fui selecionado para criar o menu interativo para Mediaset Infinity.
- Tenho meu próprio estúdio: fica a 0,8 km de casa
- Sala de gravação com isolamento acústico (teto, paredes, cantos)
- Equipamento +4.000 dólares
Conheça mais sobre Francesco V.
In life, there are hurdles that reveal gateways to the extraordinary
Level 2
- A partir deItália
- Membro desdemar. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 dia
Idiomas
Italiano, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que você deveria me escolher para sua voz masculina italiana? O que posso oferecer de diferente?
Não é necessariamente o caso de você me escolher. Pense em mim como a peça que falta em um quebra-cabeça. Preciso ser o encaixe certo para seu projeto; caso contrário, não é uma escolha, é uma ação induzida pela persuasão. Ofereço palavras cheias de vida interior, prontas para ressoar com sua visão. Sou eu mesmo.
Quando preciso comprar direitos de uso na web?
Se você usar minha voz para distribuir na internet, precisará adquirir esses direitos. Por outro lado, não precisa de direitos de web se o áudio for para uso interno (IVR, materiais de treinamento para funcionários, conferências, etc.).
Tenho uma solicitação urgente: você pode me ajudar?
A resposta rápida é sim. A resposta super rápida é "!" Acredito que o ponto de exclamação captura toda a urgência imaginável. Lembre-se de que meu estúdio fica a 0,8 km de minha casa, o que significa que posso estar na frente do microfone em 10 minutos a pé. Isso equivale a 2 horas de tempo de resposta em dias úteis!
Vi no seu portfólio que você também é copywriter, certo?
Sim, por favor, abra o gig relacionado para mais detalhes. Crio textos com palavras precisamente medidas na escala da emoção. O que o leitor vai sentir? Para mim, escrever é estar já no futuro, em harmonia com os sentimentos do leitor de amanhã, hoje.
Você traduz do inglês para o italiano?
Claro que posso. Sinta-se à vontade para me enviar o roteiro. Veja o gig relacionado para um exemplo de adaptação de inglês para italiano para uma agência de viagens europeia.
Preciso de uma voz feminina, você pode me ajudar?
Claro, trabalho com colegas que selecionei ao longo dos anos, que são fantásticos. Não apenas passo o texto para eles, mas também dou orientações sobre a entrega vocal, para um resultado excelente.
Você também faz pós-produção para podcasts ou audiobooks?
Sim, faço. A pós-produção inclui: redução de ruído (plugin Waves Clarity VX), que usa IA para analisar e separar os vários elementos de áudio. Compressor de válvula para um som mais quente e suave (BB TUBES da Waves).
111 avaliações deste Serviço
| (108) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A 
alessandropi709

Itália
Ho ricevuto esattamente quello che era la mia richiesta, molto veloce nella consegna.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A agrimashree

Estados Unidos
Colaboração contínuavery good!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A agrimashree

Estados Unidos
Colaboração contínuareally amazing
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?R radiostar102

Itália
Colaboração contínuaCome sempre professionale e perfetto sia nella comunicazione che nella realizzazione del lavoro.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S stella_focus

França
Colaboração contínuaWe’re really happy with the final result. The voice over sounds great and fits perfectly with what we needed. It was a pleasure working with Francesco, and we hope to collaborate again in the future.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
111 avaliações deste Serviço
| (108) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A 
alessandropi709

Itália
Ho ricevuto esattamente quello che era la mia richiesta, molto veloce nella consegna.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A agrimashree

Estados Unidos
Colaboração contínuavery good!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A agrimashree

Estados Unidos
Colaboração contínuareally amazing
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?R radiostar102

Itália
Colaboração contínuaCome sempre professionale e perfetto sia nella comunicazione che nella realizzazione del lavoro.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S stella_focus

França
Colaboração contínuaWe’re really happy with the final result. The voice over sounds great and fits perfectly with what we needed. It was a pleasure working with Francesco, and we hope to collaborate again in the future.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?

