Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu localizarei e traduzirei seu aplicativo em russo
Vetted Pro
5,0
5,0
Turquia
Eu falo Russo, Inglês, Espanhol, Ucraniano
7.500 pedidos finalizados
Seu tradutor e editor de vídeo pessoal
Bem-vindo ao meu perfil! Em 2014, entrei no Fiverr para oferecer serviços profissionais de tradução em inglês e russo. Sou falante nativo de russo (vivo em Moscou há mais de 35 anos) e tenho mestrado ...
Verificado pelo Fiverr Pro
Vovka Slovesnyy foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Legendas e Closed Caption
Localização
Tradução
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Primeiramente, gostaria de agradecer por conferir meu Serviço!
Ofereço serviços profissionais de localização e testes de aplicativos em russo e inglês .
Trabalho com Gem Space, MapMyFitness, Knox e outros desenvolvedores de aplicativos.
O maior problema é o fato de que, às vezes, as pessoas preferem solicitar traduções às cegas sem verificar o conteúdo do seu aplicativo, o que pode facilmente resultar em uma tradução terrível e uma experiência de usuário insatisfatória.
Ofereço serviços de tradução profissional em russo e inglês desde 2009 e conheço bem o meu trabalho.
O processo de localização do seu aplicativo é o seguinte:
- Verificando seu aplicativo para ter uma ideia
- Traduzir o conteúdo e revisá-lo
- Testando seu aplicativo em russo para ajustar o conteúdo ao público e evitar erros
Se necessário, também posso realizar testes detalhados do seu aplicativo em condições reais.
Entre em contato se tiver alguma dúvida e vamos trabalhar no seu aplicativo!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Peter Nitz
Translation of the website and a full set of master classes.
abr. de 2020
LVMH
Textiles, Apparel & Luxury Goods
Full range of video translation services.
set. de 2021
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que devo escolher esse Serviço?
Se você deseja atrair seus usuários e criar uma experiência de usuário conveniente para eles, estou aqui para ajudá-lo como falante nativo.
Você pode trabalhar com meu feedback?
Sim, se você tiver algum feedback dos usuários, podemos ajustar o conteúdo facilmente.
Você é um falante nativo?
Sim, passei 35 anos da minha vida em Moscou. Além disso, é raro encontrar um falante nativo com um diploma com honras e um mestrado em tradução agora.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C clozemaster4
Cliente recorrente
Estados Unidos
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
V 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C clozemaster4
Cliente recorrente
Estados Unidos
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?
