Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu localizarei e traduzirei seu aplicativo em russo
Vetted Pro
5,0
5,0
Turquia
Eu falo Russo, Inglês, Espanhol, Ucraniano
7.400 pedidos finalizados
Seu tradutor e editor de vídeo pessoal
Bem-vindo ao meu perfil! Em 2014, entrei no Fiverr para oferecer serviços profissionais de tradução em inglês e russo. Sou falante nativo de russo (vivo em Moscou há mais de 35 anos) e tenho mestrado ...
Verificado pelo Fiverr Pro
Vovka Slovesnyy foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Legendas e Closed Caption
Localização
Tradução
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Primeiramente, gostaria de agradecer por conferir meu Serviço!
Ofereço serviços profissionais de localização e testes de aplicativos em russo e inglês .
Trabalho com Gem Space, MapMyFitness, Knox e outros desenvolvedores de aplicativos.
O maior problema é o fato de que, às vezes, as pessoas preferem solicitar traduções às cegas sem verificar o conteúdo do seu aplicativo, o que pode facilmente resultar em uma tradução terrível e uma experiência de usuário insatisfatória.
Ofereço serviços de tradução profissional em russo e inglês desde 2009 e conheço bem o meu trabalho.
O processo de localização do seu aplicativo é o seguinte:
- Verificando seu aplicativo para ter uma ideia
- Traduzir o conteúdo e revisá-lo
- Testando seu aplicativo em russo para ajustar o conteúdo ao público e evitar erros
Se necessário, também posso realizar testes detalhados do seu aplicativo em condições reais.
Entre em contato se tiver alguma dúvida e vamos trabalhar no seu aplicativo!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Peter Nitz
Translation of the website and a full set of master classes.
abr. de 2020
Seagate
Internet Software & Services
Localization of Skyhawk AI product sheets and support center.
mar. de 2021
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que devo escolher esse Serviço?
Se você deseja atrair seus usuários e criar uma experiência de usuário conveniente para eles, estou aqui para ajudá-lo como falante nativo.
Você pode trabalhar com meu feedback?
Sim, se você tiver algum feedback dos usuários, podemos ajustar o conteúdo facilmente.
Você é um falante nativo?
Sim, passei 35 anos da minha vida em Moscou. Além disso, é raro encontrar um falante nativo com um diploma com honras e um mestrado em tradução agora.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C clozemaster4
Cliente recorrente
Estados Unidos
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
V 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C clozemaster4
Cliente recorrente
Estados Unidos
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?
