Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar, revisar e humanizar seu conteúdo de IA em italiano
Seu tradutor técnico de inglês para italiano!
Sou um tradutor técnico profissional de inglês para português com mais de 10 anos de experiência e mais de 1000 pedidos concluídos com sucesso.
Especializo-me em conteúdo de sites, posts de blog, sof...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Você está tendo dificuldades com traduções ou conteúdos em italiano IA robóticos e artificiais? Estou aqui para ajudar!
Como falante nativo de italiano com 11 anos de experiência, mais de 1000 pedidos concluídos e uma sólida formação em tecnologia, programação e localização, vou transformar seu texto gerado por IA (ChatGPT, Claude, DeepL) em um italiano perfeito, envolvente e culturalmente preciso.
O que eu ofereço:
- Humanização de Conteúdo de IA: Remover a "pegada de IA" para um fluxo natural e humano.
- Edição e Revisão Meticulosas: Corrigir gramática, sintaxe e tom.
- Otimização para SEO: Manter suas palavras-chave intactas enquanto melhora a legibilidade.
Minhas Áreas de Especialização:
- Tech, Codificação & Localização de aplicativos/jogos
- Sites WordPress & blogs
- Sites e blogs de viagem
- Listagens na Amazon & descrições de produtos de e-commerce
- Tradução e refinamento de inglês para italiano
Por que me escolher? Eu não apenas passo seu texto por outro software. Reescrevo e aprimoro manualmente seu conteúdo para garantir que ele ressoe com os leitores italianos e tenha bom posicionamento nos motores de busca.
Para pedidos com menos de 1000 palavras ou mais de 5000 palavras, entre em contato comigo. Ficarei feliz em criar uma oferta personalizada para seu projeto.
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Tradução
Estilo:
Criptomoeda
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Ciência
•
Tecnologia
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Media Mister
Internet Software & Services
Translated and proofread the website pages for Media Mister, adapting content from English to Italian with a strong focus on accuracy, natural localization, and brand consistency. I carefully followed the client's requirements, delivering high-quality translations that enhanced the user experience and met all expectations.
out. de 2023
UPDF
Software Development
For UPDF, I translated and adapted blog articles and key sections of the website from English into Italian. I carefully followed the client's guidelines to ensure maximum satisfaction, delivering accurate, natural, and engaging content while preserving the original tone and providing a seamless experience for Italian-speaking users.
jul. de 2024-ago. de 2024
