Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional em português europeu
Marina Arantes
Level 2
4,9
4,9
O que as pessoas adoram neste freelancer
avilaseca
Espanha
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language....
zinkgular
Espanha
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice...
bruce2000
Estados Unidos
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently...
bruce2000
Estados Unidos
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma locução profissional em português europeu para o seu projeto?
Você está no lugar certo!
Meu nome é Marina e sou uma dubladora profissional portuguesa com vários anos de experiência em gravação de voz e sincronização de áudio.
VOZ OFF FEMININA PROFISSIONAL EM PORTUGUÊS PARA:
- Documentários
- Comerciais de TV e Rádio
- Vídeos explicativos | E-learning | Treinamento médico
- Audiolivros | Podcasts
- Narração Geral em Português | Narração Médica
- URAs, Saudações por Telefone, Mensagens de Espera
- Tudo o que você precisar!
Você pode contar com meus serviços e anos de experiência para dar voz ao seu roteiro e entregar a você a locução mais profissional e feminina em português europeu.
Tenho um estúdio profissional em casa, microfone de gravação e software para masterização, sincronização e edição de áudio.
Ajustarei meu tom e ritmo de acordo com seus objetivos e entregarei um áudio finalizado e de alta qualidade , de forma rápida e profissional !
PRECISAR DE AJUDA?
Se precisar de ajuda com alguma coisa, fique à vontade para me enviar uma mensagem.
O que você está esperando?
PEÇA AGORA !
Dê vida ao seu projeto.
Conheça mais sobre Marina Arantes
Marina Arantes
Professional European Portuguese Voice Over Artist: Commercials, eLearning, IVR
Level 2
- A partir deTailândia
- Membro desdenov. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 12 horas
Idiomas
Português, Inglês
Native European Portuguese voice-over artist with nearly 10 years of experience delivering broadcast-ready recordings for commercials, e-learning, IVR systems, explainer videos, corporate videos, and audiobooks — in both European Portuguese and English.
I record from a fully equipped professional home studio with dedicated audio editing and mastering software, so every file arrives clean, polished, and ready to use — no post-production needed on your end.
Versatile, reliable, and fast. Let's bring your project to life.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
American Airlines
Airlines
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quando você vai entregar meu pedido?
Depende muito do tamanho do seu roteiro e se você também precisa dos meus serviços de revisão/tradução. Para roteiros com menos de 4.000 palavras, costumo levar MENOS DE 24 horas! Envie-me uma mensagem para verificar minha disponibilidade e quando sua dublagem em português estará pronta.
O que são "direitos comerciais" e "direitos totais de transmissão"?
Se você pretende usar a locução em português em qualquer trabalho relacionado a negócios, precisará adquirir Direitos Comerciais para promover seu produto/serviço em canais de marketing não pagos ou Direitos de Transmissão Completos para promover seu produto/serviço em canais de transmissão pagos, como Rádio, TV e Internet.
Você consegue fazer uma voz feminina em português em qualquer tom?
Sim, posso fazer uma locução feminina em português para o seu projeto com o tom, ritmo e entonação que você gostar.
O que você precisa de mim para começar a gravar a narração em português?
Você precisa me enviar o roteiro sem erros gramaticais e com orientações sobre pronúncias corretas para palavras e nomes difíceis ou incomuns.
Como você faz a narração em português?
Eu entrego o arquivo de áudio em mp3, wav ou qualquer formato que você desejar
Avaliações
112 avaliações deste Serviço
| (107) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A avilaseca
Espanha
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language. The delivery was timely and the audio has professional grade quality. We would hire her again, no doubt.
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?Z zinkgular
Cliente recorrente
Espanha
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice really took our project to the next level. Highly recommended!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?B bruce2000
Cliente recorrente
Estados Unidos
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently high, and delivery was very timely. Currently, they are my most trusted and only Portuguese language provider in Europe. Looking forward to the next collaboration.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?B bruce2000
Cliente recorrente
Estados Unidos
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?Y 
yiannost
Cliente recorrente
Chipre
Thank you very much!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
112 avaliações deste Serviço
| (107) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A avilaseca
Espanha
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language. The delivery was timely and the audio has professional grade quality. We would hire her again, no doubt.
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?Z zinkgular
Cliente recorrente
Espanha
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice really took our project to the next level. Highly recommended!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?B bruce2000
Cliente recorrente
Estados Unidos
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently high, and delivery was very timely. Currently, they are my most trusted and only Portuguese language provider in Europe. Looking forward to the next collaboration.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?B bruce2000
Cliente recorrente
Estados Unidos
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?Y yiannost
Cliente recorrente
Chipre
Thank you very much!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
