Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei uma narração médica em português
Marina Arantes
Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
LEIA ISTO PRIMEIRO: Entre em contato comigo ANTES de fazer seu pedido, para que eu possa cotar seu projeto com precisão. Obrigado!
Vou produzir uma locução médica profissional em português europeu para apresentações médicas, cursos de medicina ou treinamentos de saúde.
O que você recebe por 5 dólares
- Locução médica de até 75 palavras
- Arquivo de áudio .mp3 único
- Uma revisão
Meu objetivo é SUPERAR suas expectativas em qualidade E desempenho!
IMPORTANTE!
Se o projeto será visto/ouvido pelo público na internet (Website, Redes Sociais, YouTube, Vimeo, etc.), escolha "Direitos Comerciais".
Se será transmitido na TV/rádio, escolha "Direitos de Transmissão Completa".
Mais de 50 palavras?
- É só digitar a contagem exata de palavras do seu roteiro na caixa "Número de Palavras" ao fazer o pedido, e seu preço será calculado automaticamente.
Não hesite em entrar em contato com qualquer dúvida adicional. Estou aqui para ajudar! Ansioso para trabalhar com você em breve.
Conheça mais sobre Marina Arantes
Marina Arantes
Professional European Portuguese Voice Over Artist: Commercials, eLearning, IVR
Level 2
- A partir deTailândia
- Membro desdenov. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Português, Inglês
Native European Portuguese voice-over artist with nearly 10 years of experience delivering broadcast-ready recordings for commercials, e-learning, IVR systems, explainer videos, corporate videos, and audiobooks — in both European Portuguese and English.
I record from a fully equipped professional home studio with dedicated audio editing and mastering software, so every file arrives clean, polished, and ready to use — no post-production needed on your end.
Versatile, reliable, and fast. Let's bring your project to life.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
American Airlines
Airlines
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quando você vai entregar meu pedido?
Seu pedido será entregue em 24 horas ou menos. A maioria dos pedidos leva um COMPLETO de 24 horas para ser entregue.
O que qualifica como uma revisão extra?
Revisões são alterações feitas na leitura, geralmente devido a mudanças no roteiro ou erros na pronúncia ou gravação. O que NÃO se qualifica como revisão: se as mudanças necessárias ultrapassarem 10% do roteiro e/ou uma regravação completa do roteiro.
Como funciona o complemento "Revisão"?
Como muitos roteiros são escritos por pessoas cuja primeira língua não é o inglês americano, eles podem soar estranhos e não se traduzirem bem para o público americano. Eu revisarei o roteiro e corrigirei gramática e sintaxe para garantir que soe natural. Vale a pena os 5 dólares.
