Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu irei traduzir e adicionar legendas ou legendas srt em árabe e inglês ao seu vídeo
Mohammed M.
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Já trabalhei com várias corporações, organizações afiliadas às Nações Unidas, órgãos governamentais e marcas, e já traduzi mais de 1.000.000 de palavras.
Ofereço serviços de legendagem/captions e transcrição entre árabe e inglês em formatos srt e outros. Descontos especiais disponíveis para compradores de primeira viagem.
Eu aceito:
- vídeos do YouTube
- filmes e programas de TV
- notícias e comunicados
- entrevistas
- ligações telefônicas
- explicações
- comerciais e promos
- qualquer conteúdo visual ou de áudio
As legendas podem ser ajustadas para seguir os guias de estilo específicos de cada plataforma, como Netflix e Disney Plus, além de atender a quaisquer especificações técnicas, como tipo de fonte, espaçamento, tamanho, cor de fundo, etc.
A variedade de árabe oferecida aqui é o árabe padrão (a forma mais comum de árabe). Entre em contato comigo diretamente para outros dialetos.
Conheça mais sobre Mohammed M.
Mohammed M.
Translator, voice artist, and English teacher
Level 2
- A partir deUganda
- Membro desdemar. de 2022
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Árabe, Inglês
A native Arabic translator, and voice artist from Sudan with ~8 years of experience. (currently residing in Uganda)
I have worked with different UN organizations and assisted many governmental agencies across the GCC region, UK, and the US.
My services cover varied domains/fields.
Looking for a seasoned and trusted translator who can fullfil your exact business/personal needs? Send me a direct message and let us discuss your project.
Tradução automática
Meu portfólio
Avaliações
20 avaliações deste Serviço
| (20) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T theofilosgeorge
Suécia
It was an amazing experience! High quality!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?E eerokopra
Finlândia
Great work!✝️
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M 
mahnoor__khalid
Paquistão
Muhammed went above and beyond to deliver the best results. He is talented, knows what he's doing and understands the requirements well. Totally recommended!
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A 
astrobeck
Suécia
Colaboração contínuaGreat stuff as always!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A astrobeck
Suécia
Colaboração contínuaIncredible work as always! Will continue to work with Mohammed.
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
20 avaliações deste Serviço
| (20) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T theofilosgeorge
Suécia
It was an amazing experience! High quality!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?E eerokopra
Finlândia
Great work!✝️
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M mahnoor__khalid
Paquistão
Muhammed went above and beyond to deliver the best results. He is talented, knows what he's doing and understands the requirements well. Totally recommended!
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A astrobeck
Suécia
Colaboração contínuaGreat stuff as always!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A astrobeck
Suécia
Colaboração contínuaIncredible work as always! Will continue to work with Mohammed.
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
