Eu irei traduzir e adicionar legendas ou legendas srt em árabe e inglês ao seu vídeo

Sou Mohammed, um legendador árabe com mais de 6 anos de experiência.

Colaborei com diversas corporações, organizações afiliadas à ONU, escritórios governamentais e marcas e traduzi mais de 1.000.000 de palavras.

Ofereço serviços de legendagem/legendas e transcrição entre árabe e inglês para materiais que variam de:

• Vídeos do YouTube

• Filmes e programas de TV

• Novos relatórios e anúncios

• Entrevistas

• ligações telefônicas

• Explicadores

• Comerciais e promoções

• Qualquer forma de conteúdo visual ou de áudio

Posso prometer uma tradução original e criativa, precisa e sem erros, que ressoe com seu público e com um prazo de entrega rápido.

As legendas podem ser adaptadas para obedecer aos guias de estilo específicos da plataforma, como Netflix e Disney Plus, e quaisquer especificações técnicas, como tipo de fonte, espaçamento, tamanho, cor de fundo, etc.

Incluído na sua compra:

• Codificação de tempo

• Opção de entrega em 4 horas (2 minutos)

A variedade árabe oferecida aqui é o árabe padrão (a forma árabe mais comum). Entre em contato comigo diretamente para outros dialetos.