Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legenda, legenda SRT e transcrever seu vídeo com precisão perfeita
Visul
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou adicionar legendas, legendas, SRT e transcrever seu vídeo de forma profissional com precisão perfeita
Se você procura por legendas, legendas e arquivos SRT de alta qualidade, está no lugar certo.
Sou especialista em criar legendas perfeitamente sincronizadas, 100% manuais, para todos os tipos de conteúdo, desde YouTube e redes sociais até vídeos empresariais e educacionais.
O que você vai receber:
- Legendas e legendas em inglês profissionais
- Transcrição de alta precisão (palavra por palavra)
- Arquivos SRT bem formatados
- Legendas embutidas ou não, conforme necessário
- Correções de gramática, ortografia e pontuação
- Entrega rápida, pontual, sempre
Por que me escolher?
- Confiável por marcas, agências e influenciadores
- Excelente comunicação e respostas rápidas
- Estilo personalizado para combinar com sua marca
- Garantia de satisfação de 100%
Vamos elevar seu conteúdo de vídeo com legendas que ficam nítidas, leem de forma natural e funcionam perfeitamente. Faça seu serviço hoje mesmo!
Conheça mais sobre Visul
Visul
certificate subtitle, video editor, translator, transcriber, profreder
- A partir deNigéria
- Membro desdeset. de 2025
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Alemão, Francês, Inglês
I’m a khad v a professional transcriptionist and translator with a passion for turning audio and video into clear, accurate, and engaging content that connects across languages.
With years of experience in manual transcription, precise translation, and perfectly timed subtitles, I help creators, businesses, and brands reach global audiences fast, accurately, and confidentially.
connect to worldwide clink order now
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa legendas geradas automaticamente?
Não! Todas as legendas e transcrições são feitas manualmente para garantir 100% de precisão e sincronização perfeita.
Quais formatos de legenda vocês fornecem?
Forneço legendas em .SRT, .VTT e embutidas (burned-in), dependendo da sua necessidade.
Você consegue traduzir as legendas para outro idioma?
Sim! Posso fornecer legendas em inglês ou traduzir para/desde vários idiomas. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido.
Com que tipo de vídeos você trabalha?
Todos os tipos: vídeos do YouTube, reels, TikToks, entrevistas, podcasts, tutoriais e vídeos empresariais.
Você consegue combinar o estilo ou fonte da minha legenda?
Com certeza! Basta compartilhar uma referência ou exemplo, e eu vou combinar com seu estilo preferido.
Você vai corrigir erros no meu áudio?
Sim, corrijo pequenos erros de gramática, ortografia e palavras de preenchimento (como “um,” “uh,” etc.) para melhorar a clareza.
