Editarei sua tradução gerada por IA
Tradutora e Revisora Brasileira
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Tem uma tradução gerada por IA que precisa ser revisada? Eu serei seu editor e darei o toque humano que fará toda a diferença.
Posso garantir:
- Uma revisão manual feita por um falante nativo de português brasileiro;
- Um produto final adaptado com todas as correções necessárias;
- Um segundo arquivo com Word Track Changes para você visualizar facilmente as alterações;
- Um relatório de revisão que inclui uma análise geral da tradução.
Como tradutor, revisador e leitor ávido, já encontrei muitas traduções geradas por IA que não cumprem as promessas que softwares e sites querem que você acredite. Então, por que não garantir que seu texto seja legível e soe natural antes de clicar em publicar?
Livros e ebooks são minha especialidade, mas posso trabalhar com diferentes tipos de conteúdo.
Nota:
- Este serviço é exclusivo para textos escritos em português brasileiro.
- Atualizações sobre o fluxo de trabalho são fornecidas, e dúvidas são enviadas aos compradores sempre que necessário. Por favor, certifique-se de estar disponível para comunicação antes de fazer seu pedido.
Se quiser receber uma cotação personalizada ou conversar um pouco mais sobre seu projeto, é só entrar em contato.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais são suas qualificações?
Português brasileiro é minha língua nativa. Já trabalhei em vários livros como tradutor ou revisador. Você pode encontrá-los no meu portfólio. Amostras de trabalhos anteriores estão disponíveis na Amazon.
Como funciona sua política de revisão?
Se você decidir usar sua revisão, certifique-se de declarar tudo o que deseja alterar em detalhes. Tenha em mente que adições, omissões, substituições ou alterações no trabalho acordado nos requisitos do pedido NÃO são classificados como revisões.
O que você considera revisões?
Correções de erros, mudanças no tom (formal/informal), estilo (gírias/expressões) ou escolha de palavras (sinônimos) são consideradas revisões.
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
F frederik_phised

Bélgica
Virginia was really fast and delivered great work, thank you!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?G gamzeha

Itália
It was great to work with Virginia! She did exceptional work.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?I in2eastafrica

Sérvia
Very easy to work with, I would recommend to anyone.
US$ 200-US$ 400
Preço
5 semanas
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
F frederik_phised

Bélgica
Virginia was really fast and delivered great work, thank you!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?G gamzeha

Itália
It was great to work with Virginia! She did exceptional work.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?I in2eastafrica

Sérvia
Very easy to work with, I would recommend to anyone.
US$ 200-US$ 400
Preço
5 semanas
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?

