Vou traduzir do norueguês para o alemão
Tradutora e escritora
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Serviços de tradução estão amplamente disponíveis por um preço acessível. Além disso, existem muitas soluções de tradução automática disponíveis. Então por que você deveria investir em uma tradução de alta qualidade?
O ponto é: Não basta transferir seu conteúdo em norueguês para o alemão sem erros se você quer que os visitantes do seu site se tornem clientes pagantes.
Um elemento-chave para alcançar seus objetivos no mercado alemão é tocar seu público. Ter o tom certo na sua tradução é fundamental para atingir esse objetivo.
Isso é algo que as máquinas ainda não conseguem fazer. E não, seu amigo que passou um ano na Alemanha também não consegue ;)
Por que você deveria me escolher?
- Tendo crescido na Alemanha, eu sei como falar com um público alemão.
- Estudando Estudos Escandinavos, tenho um conhecimento profundo de ambas as culturas.
- Não uso nenhuma ferramenta de tradução automática.
- Marketing online não é novidade para mim. Eu traduzo seu texto de uma forma que se encaixa perfeitamente na sua estratégia de marketing.
- Não sou apenas um tradutor, mas também um escritor apaixonado. Seus leitores não vão perceber que estão lendo uma tradução; ao contrário, vão sentir como se fosse escrito especialmente para eles.
Me envie uma mensagem agora para discutir seu projeto! :)
Idioma:
Alemão
•
Norueguês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também traduz para o norueguês?
Na maioria dos casos, não. Trabalho de acordo com o princípio do falante nativo, o que no meu caso significa que traduzo do norueguês para minha língua nativa, o alemão.
Você também traduz do Nynorsk para o alemão?
Com certeza, sim! Estou confortável com ambos, Bokmål e Nynorsk.
Por que devo garantir que contrate um falante nativo?
Textos escritos por falantes nativos são mais variados e menos repetitivos devido ao seu vocabulário extenso. Eles também são melhores em captar detalhes sutis de estilo e nuances. Conhecem os costumes e a língua do seu país e podem levar isso em consideração.
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
C 
caesara01

Noruega
Anbefaler!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?C christianimpuls
Cliente recorrente

Dinamarca
Always very quick and accurate
Útil?C christianimpuls
Cliente recorrente

Dinamarca
Quick and accurate
Útil?
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
C 
caesara01

Noruega
Anbefaler!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?C christianimpuls
Cliente recorrente

Dinamarca
Always very quick and accurate
Útil?C christianimpuls
Cliente recorrente

Dinamarca
Quick and accurate
Útil?
