Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou transcrever com precisão áudio e vídeo em um documento limpo
Especialista em Entrada de Dados e Suporte Administrativo
Sou um profissional dedicado com ampla experiência na Immigration and Refugee Board of Canada, atualmente atuando como líder de equipe. Sou formado pela Simon Fraser University em Criminologia. Sou ex...
Sobre este Serviço
Precisa de uma transcrição de áudio ou vídeo precisa e bem organizada? Você veio ao lugar certo!
Eu forneço transcrições claras, formatadas profissionalmente em inglês para gravações de áudio e vídeo, com atenção aos detalhes, precisão e legibilidade.
Com experiência em suporte administrativo, preparação de documentos, revisão e gestão de registros, entendo a importância de entregar documentos organizados e de alta qualidade.
O que posso transcrever:
- Entrevistas e reuniões
- Podcasts e vídeos do YouTube
- Gravações de voz e apresentações
- Webinars e conteúdo educacional
- Gravações de áudio e vídeo em geral
O que está incluído:
- Transcrição em inglês limpa e legível
- Pontuação e formatação adequadas
- Identificação de falantes
- Revisão cuidadosa
- Entrega em Word (.docx) ou PDF
- Timestamps (Pacote Premium ou pago à parte)
Por que trabalhar comigo?
- Detalhista e organizado
- Experiência profissional em suporte administrativo
- Comunicação clara
- Respeito à confidencialidade
- Prazos confiáveis
Antes de fazer seu pedido:
Por favor, entre em contato comigo pelo Fiverr se sua gravação tiver ruído de fundo, múltiplos falantes, sotaques fortes ou terminologia especializada, para que possamos confirmar o escopo.
Toda comunicação e pedidos serão feitos pelo Fiverr.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se meu áudio ou vídeo tiver ruído de fundo?
Eu trabalho melhor com gravações de áudio claras. Se seu arquivo tiver ruído de fundo significativo, conversas sobrepostas ou fala pouco clara, por favor, envie uma mensagem pelo Fiverr antes de fazer o pedido, para que eu possa revisar a gravação e confirmar se consigo transcrevê-la com precisão.
Quais formatos de áudio e vídeo você aceita?
Aceito formatos comuns como MP3, WAV, MP4 e M4A. As transcrições concluídas podem ser entregues em Word (.docx) ou PDF, dependendo da sua preferência.
Você pode incluir timestamps na minha transcrição?
Sim! Timestamps estão incluídos no meu pacote Premium e podem ser adicionados como serviço extra nos pacotes Basic e Standard. Por favor, informe se você tem um intervalo de timestamp preferido.
Qual a diferença entre transcrição clean verbatim e full verbatim?
Transcrição verbatim limpa remove palavras de preenchimento desnecessárias, repetições e falsos começos, preservando o significado original. Transcrição verbatim completa captura tudo que foi falado, incluindo palavras de preenchimento e frases repetidas. Meus pacotes focam em transcrição verbatim limpa.
Minhas gravações e informações permanecerão confidenciais?
Sim. Trato todas as gravações e documentos com cuidado e confidencialidade. Os arquivos são usados apenas para completar seu pedido e não são compartilhados com terceiros não autorizados.
E se eu precisar de alterações na minha transcrição finalizada?
Cada pacote inclui revisões para corrigir erros de transcrição ou ajustes de formatação dentro do escopo original. O pacote Basic inclui 1 revisão, enquanto os pacotes Standard e Premium incluem 2 revisões cada. Revisões adicionais podem ser solicitadas mediante pagamento extra.
