Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e legendar seu vídeo
Tradutor
Apaixonado pela beleza e poder das línguas, estou em uma jornada para conectar culturas e aproximar pessoas por meio de uma comunicação eficaz.
Com uma base sólida em inglês, espanhol, romeno e sérvi...
Sobre este Serviço
Sou um tradutor e legendador profissional, especializado em inglês, espanhol, romeno e sérvio. Crio legendas precisas, claras e naturais para seus vídeos, formatadas em SRT e prontas para upload.
Posso ajudar com vídeos do YouTube, cursos online, entrevistas, anúncios e clipes curtos para redes sociais. Cada legenda é cuidadosamente sincronizada para facilitar a leitura, garantindo uma experiência de visualização suave para seu público.
Seja para tradução, criação de legendas ou revisão, entrego resultados de alta qualidade com atenção aos detalhes. Garantia de entrega rápida e confiável, além de revisões para que seu projeto atenda às suas expectativas.
Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido se tiver uma solicitação especial. Ficarei feliz em oferecer uma proposta personalizada para projetos mais longos ou urgentes.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato receberei?
SRT (formato padrão de legendas), pronto para upload.
Você consegue estilizar vídeos mais longos?
Sim, envie-me uma mensagem para uma oferta personalizada.
Você usa tradução automática?
Não, garanto uma tradução natural e precisa.
