Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para cingalês e vice-versa
Tradutor, Autor, Revisor, Editor
Olá, sou Vindy, do Sri Lanka. Sou tradutor profissional, autor e apaixonado por idiomas. Trabalhei com editoras renomadas do Sri Lanka, traduzindo romances ingleses best-sellers para o cingalês e cond...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Ayubowan! Bem-vindo!
Sou falante nativo de cingalês e tenho um profundo conhecimento da língua e da cultura. Tenho mais de 8 anos de experiência em tradução , incluindo 16 livros traduzidos do inglês para o cingalês. Além disso, sou revisor e editor especializado , garantindo que o seu texto traduzido seja preciso e sem erros. Sou a solução perfeita para as suas necessidades de tradução de cingalês para inglês!
Meus serviços:
- Traduções de pares de línguas cingalês-inglês
- Localização da Web
- Localização de aplicativos
- Avaliações de tradução
- Legendas
- Transcrições
- Transcriação (tradução criativa de materiais publicitários, de marketing e de branding)
- Tradução de documentos e certificados legais
Serviços adicionais:
- Traduções em singlish (palavras em cingalês escritas em letras inglesas) para pessoas que conseguem entender cingalês, mas não conseguem ler o idioma.
Você pode esperar:
- Tradução precisa do seu texto do cingalês para o inglês ou vice-versa.
- Adapte seu texto para adequá-lo ao seu público-alvo .
- Revisão completa para garantir gramática, pontuação e fluxo natural adequados.
- Garantia de 100% de satisfação e melhor custo-benefício.
Então, faça seu pedido agora e deixe-me ajudá-lo a se comunicar efetivamente com seu público!
Idioma:
Inglês
•
Cingalês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
TravelLine
Travel & Tourism Agency
Proudly contributing to the Travelline website, I collaborated as a valued translator. My role empowered global accessibility by accurately conveying content, fostering inclusive engagement for diverse audiences and enhancing the website's cross-cult
fev. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz para o inglês também?
Sim, eu traduzo do cingalês para o inglês
Você usa o Google Tradutor?
Você não precisa se preocupar com nenhum tipo de tradução automática, eu faço tudo manualmente.
Avaliações
141 avaliações deste Serviço
| (135) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
richard_etpl
Singapura
Colaboração contínua101% trust in her competence and professionalism. Subject matter knowledge is exceptional. Education qualifications fully meet the requirements for demanding translations and of clients' expectations. When the oppotunities arise again, we will certainly engage her services for the peace of mind.
US$ 50
$
5 dias
Tempo
V 
Resposta do freelancer
Útil?C canvahiss
Alemanha
Was very professional and great way of work here.
US$ 50-US$ 100
$
12 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?S sahan_solo
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat job and efficient
US$ 50
$
1 dia
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?A ankitbhayani7
Índia
Good experience.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?H harry_1858
Holanda
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
141 avaliações deste Serviço
| (135) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R richard_etpl
Singapura
Colaboração contínua101% trust in her competence and professionalism. Subject matter knowledge is exceptional. Education qualifications fully meet the requirements for demanding translations and of clients' expectations. When the oppotunities arise again, we will certainly engage her services for the peace of mind.
US$ 50
$
5 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?C canvahiss
Alemanha
Was very professional and great way of work here.
US$ 50-US$ 100
$
12 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?S sahan_solo
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat job and efficient
US$ 50
$
1 dia
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?A ankitbhayani7
Índia
Good experience.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?H harry_1858
Holanda
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
V Resposta do freelancer
Útil?
