Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz relaxante de meditação para seu vídeo ou app
Viktoria
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou Viktoria, uma profissional dubladora feminina com um estúdio de qualidade broadcast e formação em teatro e atuação para cinema.
Já dublei comerciais para Valsoia e Open Cards, atuei no filme de animação "Roswell Remains" e dei vida a personagens em jogos como "Bipolar Red", "Rascals Escape", "Project Thea" e "Pine Harbor". Também sou a voz de vários aplicativos de meditação.
O que eu ofereço para você:
- Dublagem em inglês, russo e lituano (me envie uma mensagem para uma demo em russo ou lituano).
- Acentos: Geral americano, sulista, russo, italiano.
- Dublagens para:
- Comerciais
- Animação & Jogos
- Audiobooks
- YouTube/TikTok
- Meditações, Podcasts e mais
- Qualidade profissional: Áudio totalmente editado e pronto para broadcast em WAV ou MP3.
- Confiabilidade: Inclui 2 revisões para garantir que seu projeto soe perfeito.
O que você vai receber:
- Áudio de qualidade broadcast
- Comunicação rápida e profissional
- Abordagem personalizada para cada cliente
Confira EXTRAS para mais opções.
Por favor, note:
- Eu não aceito scripts religiosos/eróticos.
- Revisões cobrem tom/pronúncia (alterações no script são cobradas à parte).
- Tem alguma dúvida antes de fazer seu pedido? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento!
Conheça mais sobre Viktoria
Viktoria
Need a memorable voice? Then you have found the right creator
Level 1
- A partir deLituânia
- Membro desdeout. de 2022
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 dias
Idiomas
Russo, Lituano, Inglês
Hi, I'm Viktoria. I am a professional voice artist with a background in theatre and screen acting, supported by formal education in audio and video production.
Because of my technical background, I provide clean, broadcast-ready audio recorded in a professional home studio environment. I understand both the performance and the post-production requirements of a project.
I record:
- Animation & Video Games
- Commercials & Trailers
- Audiobooks & Escape Room Narrations
- Meditations & Podcasts
- E-learning
Ready to start? Let's talk!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode fornecer uma demo personalizada do meu roteiro antes de eu fazer o pedido?
Com certeza! Fico feliz em fornecer uma amostra rápida (1-2 frases) do seu roteiro para você ouvir se minha voz combina com seu projeto. É só me enviar uma mensagem com seu roteiro em anexo!
Qual é o seu tempo de resposta típico?
Minha entrega padrão costuma acontecer em até 48 horas (geralmente antes!). Se você tem um prazo apertado, confira minha opção de "Entrega Extra Rápida" para colocar seu projeto na frente da minha fila.
Qual é o próximo passo após fazer o pedido?
Por favor, envie o roteiro em formato Word ou PDF. Se tiver exemplos do tom, ritmo e energia da leitura, envie também. Quanto mais exemplos você fornecer, mais preciso poderei reproduzir exatamente o que você imagina.
Que equipamento você usa?
Eu uso um microfone condensador Roswell Mini K87, interface de áudio Audient ID14 e gravo em uma sala à prova de som. Meu DAW é Adobe Audition/Reaper.
Preciso comprar direitos comerciais ou de transmissão completa?
Se você vai usar a voz para qualquer finalidade relacionada a negócios (redes sociais, site, etc.), precisa de Direitos Comerciais. Se for para canais de publicidade pagos (TV, Rádio, Anúncios na Internet pagos), precisa de Direitos de Transmissão Completa. Confira meus extras no gig para esses!
O que faço se quero uma entrega super rápida, mas meu roteiro tem mais de 200 palavras?
Nesse caso, envie uma mensagem e podemos combinar um acordo especial para seu pedido.
Você traduz roteiros?
Sim, posso traduzir seu roteiro do russo ou lituano para o inglês. Se precisar, entre em contato comigo e podemos discutir melhor.
Você escreve roteiros?
Sim, eu posso escrever um roteiro para seu projeto. Se precisar, entre em contato comigo e podemos discutir melhor.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D 
denismartyntsev
Armênia
Working with Viktoria has been an excellent experience. Her attention to detail, professionalism, and warm communication really stand out. The voice-over quality was superb, delivered on time, and she was very receptive to feedback. Everything felt smooth, thoughtful, and easy. I’ll definitely be happy to collaborate again.
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?F 
fomamedia
Turquia
She did the corrections super fast!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
Viktoria was such a great help
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
Greatt!!! She was very good
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
Super cool work
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D denismartyntsev
Armênia
Working with Viktoria has been an excellent experience. Her attention to detail, professionalism, and warm communication really stand out. The voice-over quality was superb, delivered on time, and she was very receptive to feedback. Everything felt smooth, thoughtful, and easy. I’ll definitely be happy to collaborate again.
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
She did the corrections super fast!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
Viktoria was such a great help
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
Greatt!!! She was very good
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?F fomamedia
Turquia
Super cool work
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
