Vou criar arquivos de legenda srt precisos e perfeitamente sincronizados

V
viji1712
V
viji1712
Vijaya Lakshmi
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
create accurate and perfectly synced srt subtitle files
create accurate and perfectly synced srt subtitle files
Tela Inteira
Tela Inteira
Tela Inteira
create accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle files

Sobre este Serviço

Tradução automática

Procurando legendas SRT com sincronização perfeita?

Sou Especialista em Legendas com mais de 3 anos de experiência na criação de arquivos SRT precisos e bem sincronizados para vídeos, conteúdo OTT e projetos de curta duração.

Garanto que as legendas sejam claras, bem formatadas e fáceis de ler para os espectadores.

O que ofereço:

Criação de legendas SRT

Sincronização perfeita com o áudio

Formatação e segmentação adequadas

Edição e correção de legendas

Entrega rápida e confiável

Idiomas suportados:

Tâmil, Telugu, Hindi, Kannada, Malaiala, Inglês

Por que me escolher?

Precisão de 95 a 99%

Mais de 3 anos de experiência

Entrega rápida

Suporte de equipe dedicado

Estou aberto a projetos em grande quantidade e de longo prazo. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido!

  • Idioma

    • Tâmil

Conheça mais sobre Vijaya Lakshmi

Vijaya Lakshmi

Subtitler, Transcriptionist and Translationist

  • A partir deÍndia
  • Membro desdemai. de 2025
  • Responde em aprox.:1 hora

  • Idiomas

    Tâmil, Inglês
I am a Subtitle Specialist, Transcriptionist, and Translator with 3+ years of professional experience. I have worked on OTT content, micro-dramas, and short-form videos, delivering accurate and well-timed subtitles (SRT). I lead a skilled team handling Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, and Malayalam projects, with the capacity to deliver more than 3 hours of content per day. I ensure: ✔ 95–99% accuracy ✔ On-time delivery ✔ High-quality output Tools I use: Subtitle Edit, LOFT, Yugo, Shrota, and more. I’m open to long-term collaborations and ready to deliver reliable, high-quality work.

Tradução automática

Tags relacionadas