Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ler seu livro em versão beta e fazer uma leitura de sensibilidade.
Tradutor, escritor criativo e engenheiro
Sou um escritor criativo e engenheiro de tecnologia da informação da Finlândia. Conheço bastante de viagens, jogos, blogs e escrita em geral. Adoro aprender novas informações, por isso tenho habilidad...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Sou um leitor e escritor ávido de todos os tipos de literatura, desde ficção até não ficção. Também acompanho de perto o booktok, o bookstagram e a indústria editorial. Como coach de escrita criativa, é natural para mim dar feedback de forma construtiva, mas gentil.
Trabalho como tradutor, revisor e redator de conteúdo há mais de 10 anos. Ler e revisar livros tem sido meu hobby favorito por mais tempo ainda. Agora, é hora de juntar esses dois e oferecer meus serviços como beta reader.
ENTRE EM CONTATO PRIMEIRO! Assim posso te passar um preço de acordo com a sua quantidade de palavras (1500 palavras custam entre $5 e $10).
Como beta reader, posso te dar minha opinião como leitor, mas também oferecer feedback do ponto de vista estrutural e técnico da história. Você também pode me passar perguntas específicas ou temas que deseja que eu tenha em mente ao fazer o beta reading do seu livro. Além do beta reading, também trabalho como sensitivity reader, se solicitado.
Este serviço não inclui proofreading, mas vou marcar todos os erros de digitação e gramática que encontrar, se você comprar o pacote linha por linha. Também fico feliz em ser seu alpha reader ou dar comentários para projetos inacabados e manuscritos.
Idioma:
Inglês
•
Finlandês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de livros você gosta de ler?
Leio bastante ficção literária, fantasia, ficção científica e romance, mas também todo tipo de livro de não-ficção (gosto de aprender coisas novas). Também faço parte de vários clubes do livro, então estou acostumado a ler e aproveitar livros de gêneros que normalmente não leria sozinho. Então, basicamente, eu leio de tudo!
Que tipo de leitura sensível você faz?
Se solicitado, vou comentar o livro e seu enredo, personagens e temas a partir do meu ponto de vista de identidade. Sou uma leitora sensível LGBTQ, mais especificamente assexual, não binária, bi/lesbica. Também sou uma leitora sensível a doenças crônicas (fibromialgia e ME/CFS).
