Vou traduzir inglês ou português para espanhol nativo da espanha

Traduzo inglês ou português comum, ou seja, inglês ou português não muito técnico ou profissional, como medicina, engenharia... ou similares. De qualquer forma, se você achar que pode ser muito técnico, entre em contato comigo primeiro e discutiremos se é possível que eu faça isso.

Claro, sem problemas! Terei prazer em fazer isso. Posso gravar e enviar todas as gravações que você precisar, com a minha voz (masculina) ou a da minha esposa (feminina), ambos com sotaque nativo espanhol neutro. Se precisar, posso ajudar com a tradução de vídeos ou implementar o áudio em espanhol nesses vídeos.

Eu cuido de todas as traduções sem usar software. No entanto, se eu não estiver muito familiarizado com o assunto, posso precisar usar um dicionário ou a internet para garantir o uso preciso do vocabulário específico. Tenha certeza de que tomarei todas as medidas para fornecer uma tradução precisa e de alta qualidade.

Não gosto de trabalhar com o relógio correndo, por isso gosto de controlar o tempo de cada trabalho que faço. Sempre tento entregar as traduções no menor prazo possível, mas o cliente precisa entender que talvez eu tenha picos de traduções e cada um deles exija seu tempo.

Ofereço resultados muito profissionais. Minha tarifa atual é de US$ 0,3 por palavra, mas cada tradução é diferente. Gosto de cobrar com base no tempo que cada trabalho exige. Se eu considerar que uma tradução pode levar menos tempo do que a média, posso reduzir o preço, mas o mesmo pode acontecer no sentido inverso. Entre em contato comigo primeiro!

Sim, sou eu! Nasci na Espanha e atualmente moro na Espanha, em uma pequena cidade chamada Zamora, no noroeste do país (não muito longe de Portugal). Aqui falamos a essência da língua espanhola (Castela) e onde se fala o espanhol mais neutro e "verdadeiro".