Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei seu texto em inglês em até 24 horas
Tenho experiência profissional em revisão de textos e tradução de materiais promocionais para pequenas empresas. Sou certificado pelo CELTA (Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English t...
Sobre este Serviço
REVISÃO
Vou corrigir erros de ortografia, erros gramaticais, estrutura de frases, formatação dentro do documento Word e pontuação.
Precisa garantir que seu texto traduzido faça sentido para um falante nativo de inglês? Posso ajudar com isso!
Como professor de inglês certificado, ofereço serviços de revisão pontual e acessível para qualquer tipo de texto em inglês de até 5.000 palavras, seja um post de blog, material promocional, descrição de produto, texto traduzido, ensaio, conto, etc.
Tenho um olhar atento aos detalhes e revisarei pessoalmente seu texto linha por linha; não utilizarei IA nem terceirizarei o trabalho.
O que preciso de você:
- Comprar o pacote adequado dependendo do tamanho do texto
- Um arquivo Word anexado com o texto que deseja que eu revise
O que você receberá de mim:
- Uma versão totalmente revisada e corrigida do texto que você enviou
- Resultados em até 24 horas
Os arquivos serão em formato doc ou docx.
Se tiver alguma dúvida, role até minhas FAQs ou entre em contato comigo diretamente!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Conteúdo técnico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que tipo de inglês você escreve?
Vou revisar usando o inglês americano padrão.
Você consegue revisar o texto em uma imagem?
Não sou designer gráfico, então não ofereço editar o texto em um arquivo de imagem. Entregarei o texto corrigido via arquivo Word (.doc ou .docx, como preferir). Se isso for aceitável para você, sim, posso transcrever e corrigir o texto de uma imagem para um documento de texto, por uma taxa extra.
Posso enviar um PDF em vez de um documento Word?
Você pode enviar um arquivo PDF se essa for a única versão do texto que você possui, mas a versão revisada será entregue em um documento Word. Não editarei o PDF em si.
Você consegue traduzir o texto do espanhol para o inglês? Ou do inglês para o espanhol?
Não, atualmente não ofereço serviços completos de tradução.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D digitalm2020
Reino Unido
Good work, A+
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D digitalm2020
Reino Unido
Good work, A+
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
