Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar capítulos e timestamps para seu vídeo ou podcast no YouTube
Joshua G
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou engenheiro de software com 20 anos de experiência, baseado na Alemanha. Assisto ao seu vídeo e transformo em capítulos que correspondem ao que realmente acontece na tela.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Uma lista de capítulos com timestamps, formatada para colar direto na descrição do YouTube
- Títulos que parecem escritos por uma pessoa, não uma sopa de palavras-chave
- O formato exato que o YouTube precisa, para que os capítulos apareçam na primeira tentativa
POR QUE ISSO IMPORTA
Capítulos mantêm os espectadores assistindo, aparecem nos resultados de busca do Google e fazem um vídeo longo valer a pena clicar.
FUNCIONA PARA
Tutoriais, podcasts, entrevistas, webinars, palestras em conferências, gameplay. Inglês e alemão.
O QUE PRECISO DE VOCÊ
Um link para o vídeo (não listado funciona) ou o arquivo em si. Se tiver um estilo próprio ou uma convenção de nomes, envie que eu sigo.
Vídeo mais longo do que o pacote cobre, ou um lote deles? Me envie uma mensagem primeiro e farei um orçamento adequado.
Conheça mais sobre Joshua G
Joshua G
Software engineer, 20 years experience in data, research and translation
- A partir deAlemanha
- Membro desdefev. de 2026
Idiomas
Alemão, Inglês
Software engineer, 20 years in the field, based in Germany.
I take on work that needs to be right, not just done: data and web research, lead lists, document and media conversion, and technical German/English translation.
Twenty years of building software taught me that the detail is the job - consistent formatting, nothing missing, no guesswork. You get files in the format you asked for.
If anything about your project is unclear, message me first. I would rather ask than assume.
Native German, fluent English.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com vídeos em alemão?
Sim. Sou falante nativo de alemão e trabalho tanto em alemão quanto em inglês.
O que você precisa de mim para começar?
Um link para o vídeo (não listado ou privado com acesso é suficiente), ou o arquivo em si. Se tiver um estilo de capítulo preferido, envie um exemplo que eu sigo.
E se um capítulo estiver no lugar errado?
Me diga qual é que eu corrijo. Revisões estão incluídas em todos os pacotes.
