Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vian Merino
@vianmerino
Level 2
I will translate for you!
México
Inglês, Espanhol
Sobre mim
Hi, I'm Vianey Merino, I'm 29 years old and I have a degree in Communication Sciences from the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. I am a book devourer and I love to write and I have extensive experience in writing, proofreading and text analysis, in short, everything that is writing, my thesis corroborates it.
I love my Mexican culture and use it in my work such as translating content for children, but I also translate books, technical manuals, content for online casinos, commercials and even a wedding program!
My translations are also localizations for Mexico and Latin America, I ca
Habilidades
Vian Merino
US$ 8/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate from english to mexican spanish or neutral spanish
Tradução
I will proofread translations from english to mexican spanish
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Vian Merino o que você precisa.
US$ 8
/
horaPortfólio
883 Avaliações
| (864) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 883 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
msearthmother
Cliente recorrente
Estados Unidos
🌸 I truly enjoyed working with Vian. She was professional, patient, and very understanding throughout the entire process. Communication was smooth, and she took the time to make sure the work aligned with what I needed. I especially appreciate her willingness to adjust and ensure the translation reflected...
Útil?
nathifalove
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had the privilege of having a letter translated that was written from my great grandfather to my great grandmother, and I truly cannot express how meaningful this experience was. She translated the letter with incredible accuracy and care, preserving not just the words, but the emotion and connection...
Útil?
henryvillalp454
Cliente recorrente
Argentina
Vian is an excellent professional. She can produce very high-quality work in both Spanish and English. I really enjoy working with her. Highly recommended. ⭐
Útil?
coolbrick
Cliente recorrente
Estados Unidos
Vian was able to translate from colloqual Spanish to English which was very important because of the nuances of the conversation. AI had failed miserably. Vian did an awesome job.
Útil?
mgbrlly
Filipinas
incredible work! i'm so happy with what i received, and i'm very fortunate to have found and worked with you! thank you very much!
Útil?
