Vou revisar seu site ou app em russo e ucraniano
Editor nativo de russo e ucraniano, Revisor de Crypto e Fintech
Sobre este Serviço
Você traduziu seu site, app ou projeto de crypto para o russo ou ucraniano com DeepL, Google ou IA? A tradução automática é rápida, mas falantes nativos percebem na hora: termos errados, frases inadequadas, tom misto.
Sou falante nativo de russo e ucraniano. Vou checar seu texto linha por linha e deixá-lo natural e confiável para o seu público.
O que você recebe:
- Gramática, ortografia e pontuação corrigidas
- Redação natural em vez de tradução literal
- Terminologia consistente (ótimo para fintech, crypto e apps)
- Comentários sobre qualquer assunto cultural ou legal sensível
- Alterações rastreadas no Word ou Google Docs, ou um arquivo final limpo
Bom para: sites, landing pages, interfaces de app, centros de ajuda, projetos de crypto e fintech, descrições de produtos.
Não tem certeza de qual pacote é o ideal? Me mande uma mensagem com a contagem de palavras antes de ordenar.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do inglês?
Este serviço é para revisão e pós‑edição de textos que já estejam em russo ou ucraniano, incluindo traduções automáticas. Manda uma mensagem se não tiver certeza.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Word, Google Docs, TXT, Excel ou CSV para strings de apps. Para um site, você pode simplesmente enviar o link.
Você trabalha com termos de crypto e fintech?
Sim. Eu gerencio um site com avaliações de exchanges de crypto e apps de pagamento, então conheço os termos que seus usuários esperam.
Você faz tanto russo quanto ucraniano?
Sim, ambos são minhas línguas nativas. Cada idioma é contado como um pedido ou pacote separado.

