Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar romances e histórias infantis
Técnico em Educação Infantil
Formada em Direito e Ciências Criminológicas e de Segurança, atualmente sou
Técnica Superior de Educação Infantil e curso Guia Montessori 3-6 anos. Tenho formação em Pedagogia
Bosquescuela, além de Ps...
Sobre este Serviço
Você terminou sua novela, conto infantil ou álbum ilustrado e quer uma opinião profissional antes de publicar?
Eu ajudo a aprimorar seu manuscrito e a identificar detalhes que podem fazer a diferença antes de compartilhar com leitores, editoras ou publicar.
Trabalho com novelas, contos infantis e álbuns ilustrados, cuidando tanto do idioma quanto da experiência de leitura.
Minha prioridade é que cada texto mantenha sua personalidade, mas consiga transmitir sua história de forma clara, fluida e eficaz.
Como autora, sei o quanto é importante receber uma opinião externa que agregue valor sem apagar o que torna um texto único.
Se você tem um projeto diferente ou precisa de uma revisão personalizada, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com novelas em espanhol?
Sim. Todos os meus serviços são voltados para manuscritos escritos em espanhol.
Você reescreve minha novela?
Não. Meu objetivo é melhorar o manuscrito respeitando sua voz e estilo como autor.
O que inclui a edição estrutural?
Reviso aspectos gerais da novela como estrutura, ritmo, coerência, personagens e desenvolvimento da história.
O que é edição de linha?
Foco em melhorar clareza, fluidez, estilo, escolha de palavras e construção das frases, sempre respeitando a voz do autor.
O que inclui a correção de provas?
Reviso ortografia, gramática, pontuação, acentuação, erros de digitação e outros erros linguísticos.
O que são comentários?
São observações e sugestões sobre aspectos do manuscrito que podem ser melhorados. Incluído no pacote Premium.
O que é Reader Feedback?
É uma avaliação sob a perspectiva de uma leitora sobre personagens, ritmo, coerência e experiência geral de leitura. Disponível como extra no pacote Basic.
Você trabalha com novelas de mais de 60.000 palavras?
Sim. Você pode adicionar palavras extras ou entrar em contato comigo para avaliar um manuscrito mais extenso.
Posso solicitar uma entrega mais rápida?
Sim. Disponibilizo uma opção de entrega expressa como serviço adicional, de acordo com o pacote contratado.
Em que idioma receberei o trabalho?
Todo o trabalho é realizado e entregue em espanhol, incluindo comentários, correções, sugestões e feedback sobre o manuscrito.
