Vou escrever documentação técnica, estudos de caso e readmes para desenvolvedores
Desenvolvedor de jogos
Sobre este Serviço
Sou um autor publicado com dois livros e programador de gameplay com mais de 6 anos de experiência. Escrevo documentação técnica que os desenvolvedores realmente querem ler, clara, estruturada e útil.
O que entrego:
- Readmes de projetos que explicam o que é, como usar e por que foi feito assim
- Estudos de caso que percorrem um desafio técnico, a solução e o que foi aprendido
- Documentação voltada para desenvolvedores de ferramentas, sistemas, APIs e fluxos de trabalho
- Posts de blog técnico e devlogs que tornam sistemas complexos acessíveis a leitores não técnicos
- Documentação de produto e guias do usuário
Minha experiência em escrita (dois livros publicados, várias histórias curtas) garante que sua documentação não será apenas precisa, mas também legível. Escrevo para humanos, não para contagem de palavras.
Cada entrega inclui uma rodada de revisões.
Tipo de Documento:
Documentação
•
Relatórios
Setor:
Software
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para quais setores você escreve?
Desenvolvimento de software, desenvolvimento de jogos, mídia interativa e comércio eletrônico. Escrevi documentação para projetos Unity, lojas Shopify e publiquei estudos de caso técnicos para meu portfólio.
Você precisa de acesso ao código?
Nem sempre. Posso trabalhar a partir de especificações, entrevistas ou documentação preliminar existente. Se o acesso ao código ajudar, tenho facilidade em ler C#, C++, JavaScript e Python.
Você também consegue escrever conteúdo não técnico?
Sim, sou um romancista publicado. Posso escrever textos de marketing, descrições de produtos e posts de blog junto com documentação técnica.

