Vou traduzir, localizar e revisar seu app ou site
Tradutor profissional, especialista em tradução e localização
Sobre este Serviço
Você está pronto para expandir seu negócio globalmente e se conectar com clientes na língua deles?
Traduzir palavra por palavra muitas vezes não funciona em sites porque perde nuances culturais, o fluxo da experiência do usuário e a otimização para motores de busca. Você precisa de um especialista em localização que adapte seu conteúdo para que soe nativo, transmita confiança e tenha bom posicionamento local.
O que eu localizo:
- Sites de negócios WordPress e blogs
- Lojas de E-Commerce e landing pages
- Interfaces de aplicativos móveis e strings de UI
- Meta tags de SEO, títulos e descrições
Por que escolher meu serviço?
- Tradução 100% manual: Sem plugins automáticos que quebram o layout do seu site.
- Otimizado para SEO: Localizado com palavras-chave regionais para manter sua visibilidade nos buscadores.
- Formatação perfeita: Entregue pronto para seu CMS ou editor de texto, sem alterar a estrutura.
Pronto para ampliar seu alcance? Faça seu pedido ou envie uma mensagem para um orçamento personalizado!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha diretamente dentro do WordPress ou construtores de CMS?
Posso trabalhar diretamente com arquivos de tradução exportados (CSV, XLIFF, PO/MO) ou traduzir textos fornecidos em documentos/planilhas prontos para você colar no seu construtor.
Você usa tradução automática ou IA?
Não. Todas as traduções são 100% feitas por humanos e contextualizadas para se encaixar na voz da sua marca.
Essa localização vai ajudar no meu posicionamento local nos buscadores?
Sim! Eu otimizo títulos, metadados e textos principais usando termos relevantes locais para apoiar sua estratégia de SEO local.
