Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei sua mulher romena comercial, narração, locução IVR
Vera
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Posso ser sua talentosa voz profissional que dá vida ao seu roteiro. Com 15 anos de experiência na área de atuação (tanto voz quanto palco), posso oferecer uma performance vocal vibrante que combina com seu projeto.
Confira meu site: veravoiceover.ro.
Minha voz é brilhante e aguda, então consigo transmitir facilmente um tom energético, sexy, calmo, emocional ou dramático. Faço vozes para comerciais, e-learning, narrações, corporativo etc. (tom energético para comerciais de shampoo, tom sensual para comercial de chocolate, tom triste e compassivo para anúncios sociais, tom feliz e entusiasmado para marcas de varejo, tom suave e gentil para marcas de bebê, tom firme para indústria farmacêutica etc.
Posso fazer diferentes sotaques como francês, albanês, macedônio, ucraniano, russo, espanhol, transilvano, moldavo, francês, italiano ou português.
Tenho diploma de Bacharel em Artes Cênicas (Atuação). Tenho mais de 15 anos de experiência atuando no palco, em estúdio e contando histórias para crianças.
Eu vou:
- estudar e aplicar todas as suas orientações para a voz
- gravar em uma sala de gravação profissional usando um microfone de alta qualidade
- editar e masterizar toda a gravação
Conheça mais sobre Vera
Vera
Soul to your script!
Level 1
- A partir deRomênia
- Membro desdejul. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 dia
Idiomas
Inglês
I am a highly skilled voice actress with my own recording studio in Bucharest. I offer a Romanian or English voiceover for your video game, anime, cartoons or narrations, eLearning texts, commercials etc. My voice is high pitched, clear and bright, so I can become characters like babbling boy, evil stepmother, bored teenager, clumsy witch, cute baby, good fairy etc. I can do different accents like French, East-European, Spanish, Russian or Italian. I have a Bachelor's Degree in Acting and over 14 years of acting experience on stage, in the booth and storytelling. https://veravoiceover.ro/
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue traduzir do inglês para o romeno?
Claro! Posso traduzir do inglês, francês ou espanhol para romeno! 100 palavras por 10 dólares.
Quais informações você precisa de mim para começar?
Preciso do seu roteiro final, além da pronúncia correta de nomes ou palavras incomuns. Uma descrição do projeto também ajuda. Sinta-se à vontade para incluir para que serve o projeto, quem é o público-alvo e o estilo/tom da dublagem que você deseja.
O que uma revisão inclui?
Ofereço 1 revisão para seu roteiro. Isso inclui pequenas correções, como ajustes na pronúncia ou problemas técnicos. Se você quiser uma regravação completa, será necessário fazer um novo pedido. Se precisar de revisões adicionais, pode adicioná-las como Revisão Extra ao fazer seu pedido.
Com o que vou ficar no final?
Você receberá um arquivo .wav com a gravação bruta do roteiro e outro que foi comprimido, equalizado, etc. Se precisar que o áudio seja dividido em partes menores, posso fazer isso, basta ser específico sobre o que você precisa.
Avaliações
14 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T 
tangonuevo
Romênia
Exceptional. Very professional and a creative spirit. It will be nice to see what people think about hearing you in their waiting calls. I will come back when I need to. Hopefully I will need this kind of service again.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?C creativemarius
França
Vera did a fantastic job on our voiceover. Her tone was clear, natural, and exactly what the project needed. She understood the direction right away and delivered smoothly and on time. A very easy and professional collaboration — would definitely work with her again.
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?B 
bogdaniosifaru
Romênia
She was very fast to deliver. She has a very clean and warm voice
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?H 
heloveskhloe
Romênia
Raspunde foarte repede si iti ofera cea mai buna calitate audio
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?H heloveskhloe
Romênia
Excelenta!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
14 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tangonuevo
Romênia
Exceptional. Very professional and a creative spirit. It will be nice to see what people think about hearing you in their waiting calls. I will come back when I need to. Hopefully I will need this kind of service again.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?C creativemarius
França
Vera did a fantastic job on our voiceover. Her tone was clear, natural, and exactly what the project needed. She understood the direction right away and delivered smoothly and on time. A very easy and professional collaboration — would definitely work with her again.
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?B bogdaniosifaru
Romênia
She was very fast to deliver. She has a very clean and warm voice
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?H heloveskhloe
Romênia
Raspunde foarte repede si iti ofera cea mai buna calitate audio
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?H heloveskhloe
Romênia
Excelenta!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
