Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Oferecerei consultoria especializada em TI, desenvolvimento de software, tradução e redação
Diretor Técnico Líder de Gestão de Projetos
Sou um líder técnico e de gestão de projetos com mais de 24 anos de experiência em software, hardware e infraestrutura de TI. Como fundador e diretor da Cybage Technologies, especializo-me em conectar...
Sobre este Serviço
Bem-vindo à sua solução premium para tradução profissional de inglês para malaio, localização e copywriting
No mercado global de hoje, traduções genéricas de IA não funcionam. Elas perdem nuances culturais e prejudicam sua marca. Eu ofereço serviços de linguagem 100% manuais, culturalmente precisos e padrão da indústria, projetados para envolver seu público e proteger sua reputação profissional.
O que eu ofereço:
- Manuais Técnicos: Traduções precisas para engenharia, manufatura e guias do usuário.
- Documentos Empresariais: Relatórios profissionais, apresentações corporativas e comunicações com stakeholders.
- Tradução Legal: Contratos, acordos e documentos de conformidade altamente precisos.
- Localização: Adaptação cultural para softwares, sites e materiais de marketing.
- Copywriting: Textos persuasivos e de alta conversão, feitos sob medida para mercados do Sudeste Asiático.
Por que escolher este serviço?
- 100% Manual & Nativo: Sem Google Translate. Fluxo natural e preciso sempre.
- Formatação Preservada: Layouts técnicos complexos e tabelas mantidos intactos.
- Confidencialidade Rigorosa: Seus arquivos sensíveis estão seguros comigo.
- Entrega no Prazo: Prazos confiáveis para necessidades empresariais.
Faça seu pedido hoje para expandir seu alcance no Sudeste Asiático!
Idioma:
Inglês
Malaio
•
Malaio
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática ou ferramentas de IA como Google Translate?
De jeito nenhum. Todas as traduções são 100% manuais, localizadas naturalmente e revisadas por um falante nativo. Isso garante que seus documentos mantenham um tom profissional, culturalmente preciso, adequado para ambientes corporativos na Malásia e Singapura.
Você consegue manter a formatação exata dos meus manuais técnicos ou contratos?
Sim. Preservo formatações técnicas complexas, tabelas, listas e estruturas dos seus arquivos originais. Seus documentos ficarão limpos, formatados profissionalmente e prontos para publicação ou uso oficial corporativo.
Você assina Acordos de Confidencialidade (NDAs) para documentos sensíveis corporativos ou legais?
Sim, confidencialidade é prioridade máxima. Estou totalmente aberto a assinar NDAs antes de lidar com suas especificações técnicas proprietárias, arquivos corporativos, contratos legais ou estratégias de negócios. Seus dados permanecem estritamente seguros.
Quais formatos de arquivo você aceita e entrega?
Aceito a maioria dos formatos editáveis, incluindo Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto simples (.txt). Se você tiver um PDF, entre em contato primeiro para que eu possa revisar a complexidade do layout antes de começar.
