Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou configurar WordPress Shopify multilíngue com WPML Polylang para seu site de negócios francês
Velasco
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer que clientes franceses e ingleses se sintam em casa no seu site? Vou deixar seu site WordPress totalmente bilíngue do jeito certo.
A maioria das configurações multilíngues quebra menus, perde posições no SEO ou mostra idiomas misturados. Eu configuro WPML ou Polylang corretamente desde o começo para que seu site de negócios francês funcione perfeitamente em ambos os idiomas.
O que você recebe:
- WPML ou Polylang instalado e configurado
- Configuração do switcher de idiomas francês/inglês
- Menus, widgets, plugins traduzidos corretamente
- Tags hreflang para SEO multilíngue
- Tradução do WooCommerce se você tiver uma loja
- Testes completos em todos os dispositivos
Serviços incluídos:
- Configuração do WPML ou Polylang
- Alternativa ao TranslatePress (sua escolha)
- Configuração do switcher de idioma
- Tradução de menu, widget, tema
- Implementação de SEO hreflang
- Tradução do WooCommerce
- Correção de traduções quebradas ou conflitos de plugins
- Auditoria de SEO multilíngue (Premium)
- Idiomas extras além de FR/EN (Premium)
- Suporte por 7 dias após a entrega (Premium)
Por que me escolher: A maioria dos vendedores apenas "instala um plugin". Eu construo sites multilíngues que protegem seu SEO e realmente funcionam para o público francês, sem switchers quebrados, sem penalidades por conteúdo duplicado.
Antes de pedir: Me envie sua configuração
ENTRE EM CONTATO AGORA
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Velasco
Velasco
French E commerce Specialist WPML Multilingual Setup, WordPress Speed Ops
- A partir deFrança
- Membro desdejun. de 2026
- Responde em aprox.:4 horas
Idiomas
Português, Francês, Inglês, Italiano, Espanhol, Alemão, Holandês, Russo, Chinês, Japonês, Árabe, Turco, Polonês, Sueco, Dinamarquês
I build high-performance e-commerce engines for the French market. Specializing in French store design (Shopify/WooCommerce), WPML/Polylang multilingual setups, Alma BNPL/Stripe integrations, and WordPress speed tuning (Core Web Vitals), I drive regional conversions.
Core Expertise:
French Commerce: Custom boutique en ligne and local store setups.
Translations: Technical WPML and Polylang directory routing.
Payments: French Alma BNPL and Stripe gateway configurations.
Performance: Speed optimization and Core Web Vitals repairs.
Tradução automática
Meu portfólio
Outros serviços de Manutenção de Site que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Devo usar WPML ou Polylang para meu site francês/inglês?
Depende da sua configuração — WPML tem maior compatibilidade com WooCommerce e temas, enquanto Polylang é mais leve e gratuito para uso básico. Vou recomendar o melhor após revisar seu site.
2. A configuração multilíngue vai prejudicar meu SEO?
Não, quando feita corretamente. Eu implemento tags hreflang para que o Google entenda que suas páginas em francês e inglês são versões separadas, protegendo suas posições e evitando problemas de conteúdo duplicado.
3. Você consegue traduzir minha loja WooCommerce também?
Sim, a tradução de produtos, categorias e checkout do WooCommerce está incluída a partir do pacote Standard.
4. Meu menu ou tema mostra idiomas misturados — você consegue arrumar?
Sim, esse é um dos problemas multilíngues mais comuns que eu resolvo. Faço uma auditoria no seu tema e plugins para garantir que tudo seja traduzido corretamente.
5. Preciso fornecer as traduções em francês eu mesmo?
Sim, eu cuido da configuração técnica e do setup. Se precisar de tradução de conteúdo, me avise e posso cotar isso separadamente.
6. Você consegue adicionar mais idiomas além de francês e inglês?
Sim, a configuração de idiomas extras está disponível no pacote Premium.
7. Que informações você precisa para começar?
Seu acesso de administrador do WordPress, seu plugin preferido (WPML, Polylang ou sem preferência), e os idiomas que deseja suportar.
8. O switcher de idioma funciona no mobile?
Sim, testo o switcher e a experiência multilíngue completa tanto em desktop quanto em dispositivos móveis.
9. Você consegue arrumar configurações quebradas do WPML ou Polylang existentes?
Sim, diagnóstico e correção de traduções quebradas ou conflitos de plugins estão incluídos em todos os pacotes.
10. Quanto tempo leva para entregar?
Básico: 1 dia. Padrão: 2 dias. Premium: 3 dias, dependendo do tamanho do site e do número de idiomas.
