Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e localizar blogs, jogos, sites e documentos
Fácil de trabalhar
Oi, meu nome é Vedija.
Adoro criar e escrever coisas. Sou altamente entusiasmada, orientada a resultados, ambiciosa e automotivada.
Minha formação, experiência de trabalho e estudos aprofundados n...
Sobre este Serviço
Olá,
Sou fluente profissionalmente em inglês, hindi e marathi com mais de 7 anos de experiência em tradução manual precisa e de alta qualidade e localização. Trabalho em diversos setores, incluindo documentos governamentais, aplicativos, sites, textos de UX, jogos, blogs, textos conversacionais e romances.
Cada projeto é cuidadosamente revisado e localizado para soar natural, relevante culturalmente e adequado ao público. Se precisar de alguma revisão, ofereço revisões ilimitadas até você ficar 100% satisfeito.
Meus Serviços Incluem:
- Tradução manual confiável
- Localização natural para sua região alvo
- Texto perfeito, sem erros gramaticais
- Entrega rápida com comunicação clara
- Descontos para projetos em grande volume ou de longo prazo
- Confidencialidade total (NDA disponível)
Também ofereço serviços de transcrição, revisão, edição e legendagem.
Se você tem um aplicativo, site, documento ou conteúdo que precisa de tradução, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem. Posso também preparar uma proposta personalizada com base nas suas necessidades.
*Nota: Para arquivos grandes ou necessidades específicas, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Área de especialização:
Games / videogames
•
Governo
•
Outros
Idioma:
Inglês
•
Hindi
•
Marata
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você pode traduzir?
Posso traduzir todos os tipos de conteúdo, incluindo aplicativos, jogos, sites, textos conversacionais, textos de UX, documentos governamentais, artigos, blogs, legendas, manuais de usuário e muito mais.
Você fornece tradução manual ou por IA?
Entrego 100% de tradução manual feita por mim. Não uso ferramentas de IA para tradução, pois precisão, tom e localização exigem expertise humana.
Você consegue fazer pedidos urgentes ou no mesmo dia?
Sim! Aceito entregas urgentes ou no mesmo dia. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer um pedido expresso para eu confirmar disponibilidade.
Você consegue lidar com projetos de tradução grandes ou em volume?
Sim! Tenho experiência em projetos de grande volume. Para pedidos grandes, envie uma mensagem para que eu possa oferecer uma cotação personalizada e preço com desconto.
Você consegue traduzir textos manuscritos ou de baixa qualidade?
Se for legível, posso traduzi-lo. Por favor, envie o arquivo primeiro para que eu possa confirmar a clareza.
Você oferece tradução apenas em outros idiomas também?
Sim, ofereço serviços de tradução multilíngue. Traduzo Marathi ↔ Inglês, Hindi ↔ Inglês e Marathi ↔ Hindi. Todas as traduções são 100% manuais e localizadas de acordo com o seu tipo de conteúdo — seja aplicativos, documentos, sites, jogos ou conteúdo conversacional.
