Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar reels com legendas em tamil ou inglês
VASANTHAN K
Sobre este Serviço
Tradução automática
Eu edito o material fornecido por você em curtos reels para Instagram, YouTube Shorts e outras plataformas, usando Premiere Pro ou DaVinci Resolve.
Escolha legendas em Tamil ou Inglês. Cada pacote inclui cortes limpos, correção básica de cores, balanceamento de áudio e um MP4 1080p. O Standard adiciona transições simples, seu logo e texto de CTA. O Premium inclui a mesma edição em formatos vertical e quadrado.
Por favor, verifique os limites do pacote para duração do material, duração final, exportações e revisões. Envie o material utilizável, seu briefing, texto das legendas aprovado, ativos da marca e qualquer música que você tenha permissão para usar.
Filmagens, tradução, voiceover, compras de stock, animação avançada e arquivos de projeto não estão incluídos. Um novo conceito ou novo material é trabalho extra, não uma revisão.
Por favor, me envie uma mensagem no Fiverr antes de pedir para confirmarmos o material, a marca do cliente, o prazo e o ajuste do pacote. Eu trabalho em projetos freelances paralelamente ao meu papel no estúdio. Qualquer revisão de amostra deve ser acordada em particular no Fiverr; não há portfólio público incluído aqui.
Todos os pacotes: até 15 minutos de material organizado. Básico: no máximo 30 segundos (Fiverr arredonda minutos).
Conheça mais sobre VASANTHAN K
VASANTHAN K
Editor and Graphic Designer
- A partir deÍndia
- Membro desdemar. de 2026
Idiomas
Tâmil, Inglês
I am a dedicated Video Editor and Graphic Designer with strong experience in creating high-quality visual content for businesses, content creators, and brands. I specialize in producing clean, professional, and engaging videos and designs that help clients stand out online.
My services include:
✔ YouTube Video Editing
✔ Short-form Videos (Reels, Shorts, TikTok)
✔ Cinematic Video Editing
✔ Thumbnails & Social Media Designs
✔ Posters & Banners
✔ Basic Motion Graphics
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode editar vídeos em Tamil e inglês?
Sim. Cada pacote inclui legendas em Tamil ou Inglês usando o texto aprovado por você. Versões bilíngues ou tradução não estão incluídas e precisam de escopo e orçamento separados.
O que devo enviar antes de começar a edição?
Por favor, envie o material utilizável, a duração final desejada e o formato, um briefing curto, a marca do cliente, legendas aprovadas e o texto na tela, ativos da marca e qualquer música para a qual você tenha licença para usar. Forneça todos os arquivos e instruções necessários pelo Fiverr.
O que conta como uma revisão?
Uma revisão é uma rodada consolidada de mudanças no edit acordado, como correção de texto, ajuste de tempo ou troca de trechos dentro do material fornecido. Um conceito novo, vídeo mais longo, novo material ou versão adicional exige orçamento adicional acordado separadamente pelo Fiverr.
Os arquivos do projeto estão incluídos?
Não. Os pacotes entregam apenas arquivos MP4 prontos. Se você precisar de um projeto editável do Premiere Pro ou DaVinci Resolve, peça antes de pedir para verificarmos compatibilidade, ativos de terceiros e preço.
Você fornece filmagem, música ou material de stock?
Nenhuma filmagem ou compra de ativos pagos estão incluídas. Forneça o material e qualquer música ou ativos com permissão para o uso pretendido. Não incluo voiceover, tradução ou animação avançada nesses pacotes.
Você pode garantir visualizações ou vendas?
Não. Eu posso editar o material fornecido conforme o briefing acordado, mas visualizações, engajamento e vendas dependem de fatores além da edição.
Posso ver trabalhos relevantes?
Por favor, me envie mensagem no Fiverr. Posso discutir se uma amostra relevante pode ser compartilhada em particular com permissão. O material do cliente não é uma galeria pública de gig e nunca é compartilhado automaticamente.
Consegue entregar em 24 horas?
Os prazos de entrega listados são de dois, três ou quatro dias. Pergunte sobre trabalhos urgentes antes de pedir; vou confirmar se a carga de trabalho atual e o material permitem. Um prazo de 24 horas não está incluído nesses pacotes.
