Vou transcrever seu áudio ou vídeo para texto com resultados rápidos e precisos
Especialista em legendas QC para Netflix e FilmHub, SDH, CC, Transcrição
Sobre este Serviço
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se precisar de uma oferta personalizada.
Olá e bem-vindo.
Se você precisa de uma transcrição de áudio ou vídeo clara e precisa, você está no lugar certo. Eu ofereço transcrição profissional com revisão cuidadosa e formatação limpa. Com experiência editando legendas para Disney, Netflix, HBO e FilmHub, entendo como a precisão e a legibilidade são importantes.
O que eu transcrevo:
- Podcasts, vídeos do YouTube e webinars
- Entrevistas, reuniões e conferências
- Palestras, sermões e relatórios <li Gravações acadêmicas e de pesquisa
O que você vai receber:
- Transcrição precisa de áudio para texto
- Formatação limpa e fácil de ler
- Opções de transcrição literal ou limpa
- Rótulos de falantes e timestamps, se necessário
- Verificação de gramática e pontuação
- Confidencialidade total
Ferramentas automatizadas muitas vezes perdem palavras e quebram frases. Eu garanto que sua transcrição seja refinada, precisa e pronta para publicação, estudo ou uso profissional.
Envie seu arquivo e eu começarei imediatamente.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Italiano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você transcreve manualmente ou com IA?
Eu uso ferramentas de IA para acelerar o processo, mas cada transcrição é cuidadosamente revisada, corrigida e formatada manualmente para garantir precisão e legibilidade.
Você consegue lidar com sotaques difíceis ou áudio com ruído?
Sim, ouço com atenção várias vezes para garantir a precisão.
Você adiciona timestamps e labels de falantes?
Sim, mediante solicitação.
Meus arquivos estão seguros com você?
Com certeza. A confidencialidade é garantida.

