Vou escrever SOPs claros, documentação de processos e guias do usuário para o seu negócio
Analista de Negócios, Tradutor Português-Inglês e Documentação IA
Sobre este Serviço
A expertise da sua equipe está presa na cabeça das pessoas, em e-mails soltos ou em longas videochamadas? Eu transformo isso em documentação clara e fácil de seguir, que qualquer um pode usar.
Sobre mim: analista de negócios com experiência em consultoria em uma empresa internacional, onde escrevi documentação funcional, guias do usuário e material de treinamento para projetos de ERP (Oracle Cloud SCM). Formação em Administração de Empresas pela FGV (Brasil), intercâmbio na Copenhagen Business School.
O que posso escrever para você:
- Procedimentos Operacionais Padrão (SOPs)
- Guias passo a passo e manuais de treinamento
- Mapas de processos e fluxogramas
- Checklists, templates e material de onboarding
- Documentação funcional e de sistema
Como funciona: você envia notas, gravações, capturas de tela ou fazemos uma breve ligação. Eu estruturo o processo, escrevo em inglês simples (ou em português) e entrego um arquivo editável em Word ou Google Docs.
Me manda uma mensagem antes de pedir para alinharmos o escopo do seu processo.
Idioma:
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
O que você já tem: notas, documentos existentes, capturas de tela, gravações de tela ou uma breve ligação com quem gerencia o processo. Eu organizo tudo e faço perguntas de follow-up quando necessário.
Você pode documentar processos em sistemas específicos como ERPs?
Sim. Tenho experiência prática em documentar processos de cadeia de suprimentos no Oracle Fusion Cloud, e posso documentar fluxos de trabalho em outras ferramentas (ERP, CRM, planilhas, sistemas internos) usando suas capturas de tela ou compartilhamento de tela.
