Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei profissionalmente, editarei e reescreverei qualquer texto e conteúdo de IA em italiano
Copywriter, editor, revisador
Olá! Sou Valentina, uma copywriter, editora e tradutora italiana, apaixonada pela palavra escrita e seu poder de comunicar de forma eficaz.
Especializo-me em criar conteúdo persuasivo que captura a...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Revisão profissional de italiano, localização, edição e humanização de conteúdo com IA
- Você traduziu seu site com IA mas não tem certeza se soa natural em italiano?
- Está lançando sua marca no mercado italiano e precisa de ajuda para localizar seu conteúdo para clientes italianos?
- Está prestes a publicar um livro e quer garantir que ele esteja bem polido e sem erros?
Seja você uma empresa, um criador de conteúdo ou um autor, suas palavras representam sua reputação. Traduções desajeitadas, frases geradas por IA ou erros de linguagem podem prejudicar sua credibilidade.
É aí que posso ajudar.
Sou um nativo italiano copywriter e revisor com mais de 4 anos de experiência atendendo mais de 40 clientes, ajudando empresas a produzir conteúdo de alta qualidade.
Vou garantir que seu texto em italiano soe como se fosse escrito por um falante nativo, preservando seu tom de voz e estilo de escrita.
Conteúdo que gera confiança e resultados
Graças à minha experiência em marketing digital, não foco apenas na gramática e precisão. Também entendo como as palavras influenciam percepção, constroem confiança e estimulam ações.
Entre em contato com os detalhes do seu projeto e criarei uma oferta personalizada para você.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com que tipos de clientes você trabalha?
Trabalho com empresas internacionais, agências, empreendedores, criadores de conteúdo e autores que precisam de revisão e edição profissional em italiano. Meus clientes geralmente precisam de ajuda com sites, conteúdo gerado por IA, traduções, materiais de marketing, ebooks, livros e outros conteúdos digitais.
Por que devo te escolher para meu projeto de revisão e edição em italiano?
Com mais de 4 anos de experiência e mais de 40 clientes, combino expertise na língua italiana nativa com experiência profissional em copywriting e marketing digital. Isso significa que não apenas corrijo erros de gramática — também faço com que seu conteúdo soe natural, envolvente e alinhado com seus objetivos.
Como você calcula o preço do meu projeto?
O preço depende de vários fatores, incluindo a quantidade de palavras, a complexidade do texto, o nível de edição necessário e o prazo Revisão simples, humanização de conteúdo gerado por IA e reescrita completa exigem níveis diferentes de trabalho, por isso crio uma oferta personalizada com base nas suas necessidades específicas.
Você consegue editar conteúdo traduzido com IA ou ferramentas de tradução automática?
Posso revisar e melhorar conteúdos traduzidos com ferramentas de IA como ChatGPT, DeepL ou outros softwares de tradução, garantindo que a versão final soe natural, fluente e escrita por um falante nativo de italiano.
Que tipo de conteúdo você pode revisar e editar?
Posso ajudar com: Sites e landing pages Artigos de blog Conteúdo gerado por IA Descrições de produtos Textos de marketing E-mails e newsletters Livros e ebooks Manuscritos Documentos empresariais Localização de SaaS e aplicativos Se seu tipo de conteúdo não estiver listado, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo.
Como você fornece edições e feedbacks sobre o meu conteúdo?
Posso adaptar meu fluxo de trabalho ao formato e às suas exigências. Dependendo do que você precisar, posso editar diretamente no seu documento original, usar alterações rastreadas, adicionar comentários e sugestões onde for necessário, ou seguir suas diretrizes específicas.
Avaliações
30 avaliações deste Serviço
| (26) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
maiamu
Alemanha
Colaboração contínuaIt was a quick and equally professional job
US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?M maiamu
Alemanha
Colaboração contínuaShe was pretty fast and worked quickly, responding professionally and applying the necessary changes.
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
Útil?B barby_kaplan
Israel
Colaboração contínuatahnks for your work
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?B barby_kaplan
Israel
Colaboração contínuaThanks for your work!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?B barby_kaplan
Israel
Colaboração contínuaThanks for your work :)
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
30 avaliações deste Serviço
| (26) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M maiamu
Alemanha
Colaboração contínuaIt was a quick and equally professional job
US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?M maiamu
Alemanha
Colaboração contínuaShe was pretty fast and worked quickly, responding professionally and applying the necessary changes.
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
Útil?B barby_kaplan
Israel
Colaboração contínuatahnks for your work
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?B barby_kaplan
Israel
Colaboração contínuaThanks for your work!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?B barby_kaplan
Israel
Colaboração contínuaThanks for your work :)
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
