vou gravar uma dublagem de podcast em alemão para introduções e narração


Sobre este Serviço
Tradução automática
VOICE OVER DE podcast EM ALEMÃO
Sou Sven, falante nativo de alemão, de Berlim. Minha voz profunda, quente e natural combina com introduções de podcast, encerramentos, trailers e narração roteirizada.
Base: até 100 palavras, uma revisão do texto acordado. Direitos comerciais: +$40 para uso comercial. Para anúncios pagos, também adicione Broadcast rights (1 year): +$100. Envie seu script, notas de pronúncia, tom, prazo e uso. Para episódios ou uma série, me envie para alinharmos o escopo completo e o cronograma. Música e edição de podcast são serviços separados.
DEUTSCHER SPRECHER FÜR PODCASTS
Ich bin Sven aus Berlin. Meine tiefe, warme, natürliche Stimme passt zu Podcast-Intros, Outros, Trailern und gesprochenen Texten.
Basis: bis 100 Wörter, eine Korrekturrunde zum vereinbarten Text. Commercial Rights: +40 USD für geschäftliche Nutzung. Für bezahlte Werbung zusätzlich Broadcast rights (1 year): +100 USD. Sende mir Text, Aussprachehinweise, gewünschten Ton, Termin und Verwendungszweck. Für Episoden oder Serien klären wir Umfang und Zeitplan vorab. Musik und Podcast-Schnitt sind separate Leistungen.
Conheça mais sobre Sven
Native German male voice over, deep, warm and calm
- A partir deAlemanha
- Membro desdeabr. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega8 meses
Idiomas
Alemão, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você grava episódios completos de podcast?
Posso gravar roteiros fornecidos para episódios narrados. Envie, por favor, a contagem total de palavras, o formato e o cronograma de publicação primeiro para combinarmos o escopo, o preço e prazos de entrega realistas.
Isso inclui edição ou música?
Este Gig foca na gravação de voz a partir do seu roteiro. Edição completa do episódio, música original e trabalhos de produção adicionais devem ser discutidos separadamente antes de fazer o pedido.
Posso agendar gravações recorrentes?
Envie a contagem de palavras esperada por episódio, a frequência e as datas de entrega preferidas. Podemos acertar um estilo e um cronograma consistentes por meio de uma oferta personalizada no Fiverr.
Podemos nos comunicar em alemão? / Geht die Abstimmung auf Deutsch?
Sim. Envie seu briefing em alemão ou inglês. Eu gravo em alemão e discutimos tom, pronúncia e uso com você. / Sim. Você pode me escrever em alemão ou inglês. A gravação e o alinhamento sobre tom, pronúncia e uso são possíveis em alemão.
Quais direitos de uso eu preciso? / Welche Nutzungsrechte brauche ich?
Uso comercial: Direitos comerciais +$40, perpétuo. Anúncios pagos: também adiciona direitos de transmissão +$100 por 1 ano. / Geschäftliche Nutzung: Commercial Rights +40 USD, unbefristet. Bezahlte Werbung: zusätzlich Broadcast rights +100 USD für 1 Jahr.
Qual é o escopo da licença? / Was umfasst die Lizenz?
Os direitos cobrem uma única gravação final em todo o mundo. Treinamento de IA e clonagem de voz exigem um acordo explícito separado. / Die Rechte gelten weltweit für eine finale Aufnahme. KI-Training und Stimmklonen erfordern eine separate ausdrückliche Vereinbarung.

