Adicionarei legendas ou legendas sincronizadas profissionais ao seu vídeo

Sobre este serviço

Legendas sincronizadas manualmente em inglês, francês, swahili, luganda e kinyarwanda e traduções 100% humanas (não automáticas)

Seu vídeo tem mais de 20 minutos? Envie uma mensagem e eu criarei uma oferta personalizada para começarmos.

Serviço de RUSH de 1 hora disponível!!

** Por favor, entre em contato comigo primeiro para garantir que estou disponível :)

Para adicionar legendas ao seu vídeo, preciso de:

• O link do vídeo (Youtube, Vimeo, Dropbox, etc.)
• (Opcional) A transcrição ou roteiro (isso ajudará a concluir seu projeto mais rápido)
• (Opcional) A melhor qualidade possível se você quiser as legendas embutidas

O que você vai receber de mim:

• Um arquivo de legenda SRT profissional em inglês, swahili e kinyarwanda
• Se você me enviar o vídeo, receberá o arquivo MP4 com as legendas embutidas, na fonte, tamanho e cor que desejar!

Você também receberá:

• muitas revisões
• Revisão ortográfica
• Garantia de satisfação de 100% (muitos pedidos entregues)
• entrega rápida de uma hora disponível, se precisar (Envie uma mensagem para verificar disponibilidade)

Vamos levar sua mensagem a um público maior com legendas perfeitamente sincronizadas!

Faça seu pedido agora!

Procurando legendas chamativas e envolventes? Veja meu outro serviço