Eu vou localizar e traduzir seu app Flutter para múltiplos idiomas
Desenvolvedor Full Stack Flutter, Especialista em NestJS
Sobre este Serviço
Defina o objetivo do comprador na descrição, não uma introdução genérica. Cole aqui:
Quer tornar seu app móvel acessível para usuários de diferentes idiomas e mercados?
Um app mal traduzido pode confundir os usuários e fazer até um produto excelente parecer difícil de usar. Eu vou traduzir e localizar o conteúdo do seu app para que ele seja claro, consistente e fácil de entender para seu público-alvo.
O que posso localizar:
- Telinhas do app e textos da interface
- Botões, menus, etiquetas e navegação
- Conteúdo de login e cadastro
- Mensagens de erro e validação
- Telas de onboarding
- Configurações e conteúdo do perfil
- Notificações e mensagens aos usuários
- Outros textos e conteúdos no app
O que você vai receber:
- Tradução assistida por IA com revisão e correções manuais
- Localização do app com contexto
- Terminologia consistente entre as telas
- Conteúdo traduzido revisado e organizado
- Localização para apps móveis, web e softwares
Para quem é esse serviço?
Este serviço é ideal para proprietários de apps, startups, desenvolvedores, negócios SaaS e plataformas de ensino que querem alcançar usuários em novos idiomas e mercados.
Meu objetivo não é apenas traduzir palavras, mas ajudar seu app a oferecer uma experiência clara e natural para os usuários no idioma de preferência deles.
Tipo de conteúdo:
Conteúdo do aplicativo
•
Conteúdo para Site
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de conteúdo do app você pode traduzir e localizar?
Posso localizar telas do app, botões, menus, etiquetas, conteúdo de onboarding, textos de login/cadastro, mensagens de erro, notificações, configurações e outros conteúdos voltados ao usuário.
Você pode localizar meu app móvel inteiro?
Sim. Para apps maiores, envie uma mensagem com a contagem total de palavras e o idioma de destino antes de fazer o pedido, assim posso recomendar o pacote certo ou uma oferta personalizada.
Você consegue trabalhar com Flutter ou outros projetos de app?
Sim. Posso trabalhar com conteúdo de apps Flutter e outros aplicativos móveis/web. Compartilhe suas strings, arquivo de texto, planilha, documento ou conteúdo relevante do projeto.
Você consegue traduzir meu app para vários idiomas?
Sim. É possível lidar com múltiplos idiomas de destino, dependendo do tamanho e das necessidades do projeto. Entre em contato antes de fazer o pedido se precisar de mais de um idioma de destino.

