Gravarei serviço de locução em malaio para seus projetos

Sem julgamentos, apenas minha preferência pessoal. Não gravo material de ódio, difamatório, religioso, político, golpes, TTS, vozes de IA ou material sexualmente explícito (NSFW). Se não tiver certeza, envie uma mensagem e responderei suas perguntas. :D

Não, eu não ofereço serviço de tradução / localização. Eu só gravarei o que estiver escrito no roteiro final.

Se eu cometer um erro da minha parte, farei uma revisão gratuita. Se VOCÊ cometer um erro ou alterar o roteiro (parcialmente) de QUALQUER forma após a entrega do voice over, haverá cobrança adicional por revisões. Alterar o roteiro inteiro não conta como revisão.

Se você pretende usar o voiceover para fins comerciais (exceto canais de marketing pagos), é necessário adquirir o extra de gig "Direitos Comerciais". Para mais informações, veja https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership Se você optar por não comprá-los, precisarei cancelar o pedido.

Se você pretende usar a voz em comerciais de rádio, televisão e internet, é necessário adquirir o serviço extra "Direitos de Transmissão Completa". Para mais informações, veja https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership. Se você optar por não comprá-los, precisarei cancelar o pedido.

Será fornecida apenas uma amostra com marca d'água em mp3 para download, mas você pode encontrar amostras limpas e sem download em audio.com ou YouTube. Enviarei o link. Você pode encontrar uma descrição semelhante no YouTube.

Por favor, me contate antes de fazer o pedido. A orientação ao vivo será uma chamada de áudio de 1 hora. Disponibilidade: de domingo a sábado, das 22h às 3h, horário MYT. Se o roteiro precisar de gritos, a gravação será feita no dia seguinte.

Posso oferecer sotaque malaio chinês. Diga-me qual tipo de sotaque você precisa. Confira meus vídeos de demonstração para ouvir meu sotaque. NOTA: Se seu roteiro contiver palavras que são estrangeiras para mim em outro idioma, não há garantia de que poderei pronunciá-las corretamente. Por favor, envie uma mensagem primeiro

Estou na Malásia, meu horário de trabalho é aproximadamente: de segunda a sexta (dias de semana), MYT 1200 às 2300. Sábado e domingo (fim de semana), vou navegar de forma casual. Pode haver diferença de fuso horário entre a gente, mas me envie uma mensagem a qualquer hora que eu te respondo o mais rápido possível!

Para todos os compradores, por favor, verifiquem os áudios antes de fechar o pedido. Se precisar da aprovação do seu cliente, você pode sempre pedir uma extensão de prazo. Se forem necessárias revisões adicionais após a conclusão do pedido, criarei uma nova oferta e cobrará pelas revisões. Obrigado pela compreensão.