Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Gravarei serviço de locução em mandarim chinês para o seu projeto
Kwok Vivian
Level 2
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Uma voz humana autêntica pode te ajudar a transmitir sua mensagem profundamente ao coração do seu público, e estou aqui para ajudar.
Oi, eu sou Vivian, sua artista de voz profissional Malásia multilíngue, mulher, voz feminina | talento de VO, com
- Mandarim como minha língua materna (Por favor, ouça meus demos para ouvir meu sotaque)
- Diploma em Artes Performáticas (Tokyo School of Anime College & Super Eccentric Theater).
- Treinada profissionalmente no Japão por 4 anos
- Trabalho como artista de voz desde março de 2021
- Estúdio doméstico bem equipado
- Concluiu mais de 100 projetos
Escolha-me como sua artista de VO porque:
+ MELHOR QUALIDADE a cada vez.
+ Confiável, responsável, amigável.
+ Uma gravação de uma verdadeira humana.
Me escolha como sua artista de VO para seus:
* Voz de personagem / vídeo game / animação
* Comercial / rádio / TV / podcast / trailer de filme
* Narração / meditação / audiobook / e-learning / interno
* IVR e sistema telefônico
* YouTube / TikTok / Instagram / redes sociais
* Dublagem
* Outros. (Sem NSFW, sem IA.)
Tem algumas informações nas minhas FAQs que podem responder a algumas das suas perguntas. Se você não encontrar a resposta que precisa, envie uma mensagem, responderei assim que puder.
Espero trabalhar com você em breve.
Tenha um ótimo dia!!!
Vivian ;)
Conheça mais sobre Kwok Vivian
Kwok Vivian
Malaysian Multilingual Female Voice Over Artist
Level 2
- A partir deMalásia
- Membro desdenov. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 dia
Idiomas
Malaio, Chinês, Inglês, Japonês
Your professional Malaysian voice over artist who provides English, Chinese(Mandarin), Japanese and Malay voice over services.
Malay is my national language.
Chinese(Mandarin) is my mother tongue.
I got N1 certificate for Japanese.
Sometime I also use English in my daily conversation.
Professionally trained in Japan and started vo career since 2021
and completed over +100 projects, such as dubbing, commercial, narration, character voice, etc.
Your project deserves a voice and I could provide.
Vivian ;)
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Existe alguma coisa que você não vai gravar?
Sem julgamentos, apenas minha preferência pessoal. Não gravo material de ódio, difamatório, religioso, político, golpes, TTS, vozes de IA ou material sexualmente explícito (NSFW). Se não tiver certeza, envie uma mensagem e responderei suas perguntas. :D
Você faz tradução?
Não, eu não ofereço serviço de tradução / localização. Eu só gravarei o que estiver escrito no roteiro final.
Você oferece revisões?
Se eu cometer um erro da minha parte, farei uma revisão gratuita. Se VOCÊ cometer um erro ou alterar o roteiro (parcialmente) de QUALQUER forma após a entrega do voice over, haverá cobrança adicional por revisões. Alterar o roteiro inteiro não conta como revisão.
Sobre direitos comerciais.
Se você pretende usar o voiceover para fins comerciais (exceto canais de marketing pagos), é necessário adquirir o extra de gig "Direitos Comerciais". Para mais informações, veja https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership Se você optar por não comprá-los, precisarei cancelar o pedido.
Sobre direitos de transmissão completos.
Se você pretende usar a voz em comerciais de rádio, televisão e internet, é necessário adquirir o serviço extra "Direitos de Transmissão Completa". Para mais informações, veja https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership. Se você optar por não comprá-los, precisarei cancelar o pedido.
Sobre amostras.
Será fornecida apenas uma amostra com marca d'água em mp3 para download, mas você pode encontrar amostras limpas e sem download em audio.com ou YouTube. Enviarei o link. Você pode encontrar uma descrição semelhante no YouTube.
Sobre direção ao vivo.
Por favor, me contate antes de fazer o pedido. A orientação ao vivo será uma chamada de áudio de 1 hora. Disponibilidade: de domingo a sábado, das 22h às 3h, horário MYT. Se o roteiro precisar de gritos, a gravação será feita no dia seguinte.
Que sotaque e idioma você oferece?
Posso oferecer sotaque taiwanês e malaio. Me diga qual tipo de sotaque você precisa. Confira meus vídeos de demonstração para ouvir meu sotaque. NOTA: Se seu roteiro contiver palavras que são estrangeiras para mim em outro idioma, não há garantia de que conseguirei pronunciá-las corretamente. Por favor, envie uma mensagem primeiro
Qual é o seu horário de trabalho? Quando posso te enviar mensagens?
Estou na Malásia, meu horário de trabalho é aproximadamente: de segunda a sexta (dias de semana), MYT 1200 às 2300. Sábado e domingo (fim de semana), vou navegar de forma casual. Pode haver diferença de fuso horário entre a gente, mas me envie uma mensagem a qualquer hora que eu te respondo o mais rápido possível!
Um lembrete amigável.
Para todos os compradores, por favor, verifiquem os áudios antes de fechar o pedido. Se precisar da aprovação do seu cliente, você pode sempre pedir para estender o prazo de entrega. Se forem necessárias revisões adicionais após a finalização do pedido, criarei uma nova oferta e cobrirei pelas revisões. Obrigado pela compreensão.
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C can_vrilliant
Suíça
We were searching for a voice actress for the Chinese localization of our game. Very happy with the cooperation. Everything went smooth, super fast communication and delivery. What was promissed, was delivered. Thank you again. Would recommend you to anyone.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?R 
ruixian2008
Cliente recorrente
China
Excellent work! Thank you so much for your efforts!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?L 
lushenedm
Reino Unido
Amazing work great voice actor
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?R ruixian2008
Cliente recorrente
China
Vivian is very professional,it's my third time to cooperate with her.i am very pleased with her quick delivery and exceptionally quick replies.Highly recomended!thank you.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?R ruixian2008
Cliente recorrente
China
This is my second time collaborating with Vivian. She delivered quality voice quickly, i placed an order in the morning, and got the finished product that evening. Secondly, she is very kind, and the service was so good. Although there were a few minor mistakes during the recording process, they were...
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
U 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C can_vrilliant
Suíça
We were searching for a voice actress for the Chinese localization of our game. Very happy with the cooperation. Everything went smooth, super fast communication and delivery. What was promissed, was delivered. Thank you again. Would recommend you to anyone.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?R ruixian2008
Cliente recorrente
China
Excellent work! Thank you so much for your efforts!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?L lushenedm
Reino Unido
Amazing work great voice actor
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?R ruixian2008
Cliente recorrente
China
Vivian is very professional,it's my third time to cooperate with her.i am very pleased with her quick delivery and exceptionally quick replies.Highly recomended!thank you.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?R ruixian2008
Cliente recorrente
China
This is my second time collaborating with Vivian. She delivered quality voice quickly, i placed an order in the morning, and got the finished product that evening. Secondly, she is very kind, and the service was so good. Although there were a few minor mistakes during the recording process, they were...
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
U Resposta do freelancer
Útil?
