Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu trabalho manualmente em quatro idiomas
Tradutor manual especialista em Inglês, Urdu, Alemão e Chinês
Sou um tradutor profissional multilíngue dedicado a oferecer traduções impecáveis, 100% manuais. Em um mundo cheio de traduções automáticas imprecisas, foco em preservar o verdadeiro contexto, o fluxo...
Sobre este Serviço
Procurando por uma tradução impecável, 100% manual, entre Inglês, Urdu, Alemão e Chinês? Ferramentas de máquina e IA muitas vezes destroem o fluxo natural e o contexto cultural. Ofereço serviços profissionais de tradução humana, feitos sob medida para soar natural para seu público-alvo.
O que eu traduzo:
Manuais técnicos, guias de engenharia e especificações de produtos
Artigos acadêmicos, ensaios e trabalhos de pesquisa
Conteúdo de sites, blogs e textos para redes sociais
Contratos comerciais, cartas oficiais e certificados
Localização de aplicativos e legendas de vídeos
Por que escolher meu serviço?
Tradução 100% manual: Sem softwares ou atalhos automatizados.
Precisão contextual: Idiomas idiomáticos e jargões técnicos são preservados perfeitamente.
Dupla revisão: Gramática impecável, formatação precisa e sem erros.
Privacidade rigorosa: Seus documentos e dados pessoais permanecem 100% confidenciais.
Ofereço três pacotes competitivos (Bronze, Prata e Ouro) para qualquer tamanho de projeto. Para formatação personalizada ou pedidos grandes, envie uma mensagem para um orçamento sob medida!
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa Google Translate, ChatGPT ou outras ferramentas de IA?
De jeito nenhum. Todas as traduções são feitas 100% manualmente. Meu foco é preservar o fluxo natural, a gramática correta e o contexto cultural exato do texto, o que ferramentas automatizadas muitas vezes destroem.
Quais formatos de arquivo você aceita para tradução?
Aceito a maioria dos formatos padrão, incluindo MS Word (.doc/.docx), PDF, TXT, planilhas Excel e Google Docs. Se você tiver um formato de arquivo diferente ou imagens digitalizadas, entre em contato antes de fazer o pedido.
Você consegue lidar com documentos técnicos, de engenharia ou especializados?
Sim! Sou especializado em traduções técnicas precisas, incluindo guias de engenharia, manuais e artigos de pesquisa acadêmica. Garanto que toda terminologia específica do setor seja traduzida com alta precisão.
Você oferece opções de entrega urgente ou rápida para arquivos grandes?
Sim, ofereço. Se você tiver um prazo urgente ou um projeto multilíngue de grande porte, envie uma mensagem direta com seu arquivo. Eu revisarei imediatamente e fornecerei uma oferta personalizada com um prazo acelerado.
