Farei revisão e edição de japonês

Visão geral  

Sou um falante nativo de japonês que irá revisar e aprimorar seu texto em japonês para soar natural e profissional. Corrijo gramática, melhoro o fluxo e ajusto o tom para seu público-alvo.

O que farei

• Corrigir gramática, pontuação e ortografia
• Melhorar o fluxo das frases e a naturalidade
• Ajustar o tom para uso empresarial, casual ou de marketing
• Verificar a consistência de terminologia e nomes
• Fornecer notas breves sobre as principais mudanças

Como funciona

1. Envie seu texto e me diga o objetivo e o público-alvo.
2. Farei a revisão e entregarei a versão aprimorada com um resumo das mudanças.
3. Inclui uma revisão menor gratuita.

Entrega & Revisões

• Prazo rápido disponível como extra no serviço.
• Uma revisão menor gratuita incluída; revisões adicionais disponíveis como extras.

Conteúdo suportado  

Posts de blog; descrições de produtos; textos para sites; posts em redes sociais; legendas; aprimoramento de textos traduzidos