Vou traduzir e localizar conteúdo japonês
Tradução para japonês
Sobre este Serviço
Falante nativo de japonês oferecendo tradução precisa e natural e localização entre japonês e inglês. Trabalho como consultor de negócios no Japão, então me especializo em redação pronta para negócios: documentos, sites, interface de usuário de apps, descrições de produtos e legendas. O que você recebe: japonês natural em nível nativo (não tradução literal parecida com máquina); localização que se encaixa na cultura e no tom de negócios japonês (formal / casual mediante pedido); revisão de textos japoneses já existentes também disponível. Envie seu texto e me avise o tom desejado antes de pedir.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com documentos empresariais?
Sim. Meu trabalho diurno é consultoria empresarial, então relatórios, apresentações e e-mails são minha especialidade.
A tradução é feita por nativo?
Sim, sou nativo em japonês e cada entrega é revisada antes de ser enviada.
Você consegue manter a formatação?
Word, PowerPoint, Excel e texto simples dão certo.

