Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Adicionarei legendas aos vídeos em amárico, inglês e legendas srt
Serviços de transcrição precisos e confiáveis
Oi, eu sou Tsion! Sou engenheira de software e transcricionista com mais de 5 anos no Fiverr. Falo amárico e inglês fluentemente e adoro ajudar clientes a alcançarem seus objetivos. Auxilio com traduç...
Sobre este Serviço
Olá,
Você quer adicionar arquivos srt sincronizados ao seu vídeo?
Você veio ao lugar certo!
Ficarei feliz em adicionar legendas perfeitamente sincronizadas ao seu vídeo.
Legendas ou captions são essenciais se você quer que sua mensagem alcance o maior público possível, incluindo casos onde o áudio não está disponível ou para deficientes auditivos.
Não apenas em inglês... também em amárico!
Posso adicionar legendas em amárico a um vídeo em inglês, ou legendas em inglês a um vídeo em amárico, qualquer combinação entre esses dois idiomas é suportada aqui
Por favor, entre em contato comigo primeiro para explicar o que você deseja!
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se eu não tiver a transcrição?
Sem problemas. É só me enviar uma mensagem. Os idiomas suportados são inglês, árabe e francês. Um serviço de tradução está disponível mediante taxa adicional. Também posso ajustar o estilo conforme sua preferência, de graça, basta mencionar
Quais outros idiomas você suporta?
Além do inglês e amárico, os outros idiomas suportados são oromifa e tigrigna (com taxa extra) Uma tradução também está disponível mediante taxas adicionais. Para mais informações ou pedidos personalizados, entre em contato comigo. Legendas em inglês Legendas em amárico SRT em inglês SRT em amárico Tradução de vídeos
Avaliações
10 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Thank you!
Útil?H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work. thank you
Útil?H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent work. Thank you so much.
Útil?H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work. Will buy again.. Thanks.
Útil?J johnthebone
Jordânia
Thank you Tsion for you great service, you helped us a lot in our translation case
Útil?
Avaliações
10 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Thank you!
Útil?H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work. thank you
Útil?H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent work. Thank you so much.
Útil?H hewe2015
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great work. Will buy again.. Thanks.
Útil?J johnthebone
Jordânia
Thank you Tsion for you great service, you helped us a lot in our translation case
Útil?
