Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
vou localizar o seu site SaaS para alemão nativo com copywriting de SEO
Líder de crescimento para B2B SaaS, SEO técnico e localização em alemão
Oi, eu sou Tristan, Head of Growth em uma empresa europeia de SaaS B2B de vídeo e em marketing digital desde 2015. No Fiverr eu ajudo equipes de SaaS e B2B com três coisas: auditorias técnicas de SEO ...
Sobre este Serviço
Indo para o mercado alemão? Páginas traduzidas por máquina parecem rígidas, perdem os termos de busca que os alemães realmente usam e dificilmente convertem."
Eu localizo seu SaaS ou site B2B para alemão nativo: pesquisado, reescrito e pronto para SEO, não traduzido palavra por palavra."
Toda página inclui:"
Eu localizo seu SaaS ou site B2B para alemão nativo: pesquisado, reescrito e pronto para SEO, não traduzido palavra por palavra."
Toda página inclui:"
- Pesquisa de palavras-chave em alemão por página (intenção de busca, não termos de dicionário)
- Texto nativo no tom certo: Du ou Sie, convenções DACH, CTAs claros
- Estrutura de H1 a H3, meta title e meta description
- Sugestões de links internos e um mapa de palavras-chave
Melhor uso: páginas homemade, landing e pricing, páginas de recursos, e-mails de onboarding.
Por quê comigo: falante nativo de alemão, growth marketer desde 2015, atualmente Head of Growth em um SaaS europeu de vídeo B2B. Escrevo páginas que precisam gerar inscrições, não apenas soar bem.
Envie-me sua URL e as páginas-alvo. Vou te dizer quais páginas localizar primeiro.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso fornecer palavras-chave?
Não. A pesquisa de palavras-chave em alemão está incluída em cada página. Se você já tem uma lista de palavras-chave, envie-a e eu a utilizarei como ponto de partida.
Você traduz ou reescreve?
Eu reescrevo. Mantenho sua mensagem e estrutura, mas o texto em alemão é escrito para termos de busca alemães e leitores alemães, não traduzido frase por frase.
Você pode enviar as páginas para o meu CMS?
Sim, com a opção Upload: WordPress, Webflow, Framer, Shopify e a maioria dos outros CMS. Me convide como editor, nunca envie senhas no chat.
Du ou Sie?
Sua escolha. Recomendo uma com base na sua marca e no seu público e mantenho a consistência em todas as páginas.
Você oferece localização contínua?
Sim. Para novas páginas, notas de lançamento ou e-mails todo mês eu posso montar um plano mensal. Me mande uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você usa IA?
Sim, para pesquisa e primeiros rascunhos. Cada linha é reescrita, editada e checada por mim como falante nativo. Se você preferir nenhum IA, me avise antes de você pedir.
Avaliações
7 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
G 
georgmichaelsen
Alemanha
Ich hatte den Wunsch nach einer aussagekräftigen Bio, dies wurde innerhalb der versprochenen vier Tagen umgesetzt.
US$ 50
$
Útil?H 
holzpower
Alemanha
Vielen lieben Dank alles wie besprochen bin sehr zu frieden mit meiner Bio für Instagram
US$ 50
$
Útil?M myguyzbusiness
Estados Unidos
Great work! Great communication and gave additional advice
US$ 50
$
Útil?A aanayao
Honduras
Awesome, thanks!
US$ 50
$
Útil?F fuelyourpulse
Canadá
Cancelled order. Seller failed to deliver on time!
US$ 50
$
Útil?
Avaliações
7 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
G georgmichaelsen
Alemanha
Ich hatte den Wunsch nach einer aussagekräftigen Bio, dies wurde innerhalb der versprochenen vier Tagen umgesetzt.
US$ 50
$
Útil?H holzpower
Alemanha
Vielen lieben Dank alles wie besprochen bin sehr zu frieden mit meiner Bio für Instagram
US$ 50
$
Útil?M myguyzbusiness
Estados Unidos
Great work! Great communication and gave additional advice
US$ 50
$
Útil?A aanayao
Honduras
Awesome, thanks!
US$ 50
$
Útil?F fuelyourpulse
Canadá
Cancelled order. Seller failed to deliver on time!
US$ 50
$
Útil?
