Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou testar a UX do seu SaaS ou chatbot de IA japonês
Revisor de UX nativo japonês para SaaS e chatbots de IA
Falante nativo de japonês com experiência em fabricação de alimentos, importação e operações de atacado. Tenho experiência em pedidos, inventário, vendas e relatórios. Também tenho experiência em gere...
Sobre este Serviço
Precisa de uma perspectiva nativa japonesa sobre seu SaaS, site de pedidos online ou chatbot de IA?
Eu reviso um ambiente de staging ou demonstração fornecido pelo comprador para verificar naturalidade japonesa, traduções incorretas, ambiguidades, terminologia, precisão do chatbot, respostas ausentes, transferência para humano e clareza do produto, quantidade, preço, data de entrega e fluxo de pedidos. Também verifico passos confusos e exceções comerciais.
Você recebe uma tabela de resultados com passos de reprodução, resultados esperados e reais, severidade, impacto no usuário e sugestões de melhoria, além de um relatório curto.
Minha experiência inclui pedidos, compras, inventário, relatórios de vendas, definição de requisitos, gerenciamento de projetos e melhoria de processos. Criei e implementei um sistema interno de gerenciamento de pedidos e vendas e automatizei relatórios mensais de vendas.
O relatório padrão está em japonês. Pode ser adicionada uma breve síntese em inglês com assistência na tradução; tradução profissional de inglês não está incluída.
Apenas revisão manual de UX e fluxo conversacional. Sem alterações de código, testes de segurança, operações de produção, ações de pagamento ou uso de dados pessoais reais. Por favor, forneça ambiente de staging/demonstração e dados de teste.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, forneça um ambiente de staging ou demonstração, uma conta de teste ou método de acesso seguro, usuários-alvo e os cenários que deseja verificar. Não envie senhas reais, OTPs, dados pessoais ou detalhes de pagamento no chat.
Você pode testar um ambiente de produção ou dados reais de clientes?
Não. Trabalho apenas em um ambiente de staging ou demonstração fornecido pelo comprador. Não realizo ações de pagamento, mudanças em produção, testes de segurança ou testes usando dados pessoais reais.
Qual idioma o relatório usará?
O relatório padrão está em japonês. Pode ser adicionada uma breve síntese em inglês com assistência na tradução. Tradução profissional de inglês e localização certificada não estão incluídas.
Você pode corrigir o código ou realizar testes de segurança?
Este Gig é uma revisão manual de UX, localização e fluxo conversacional. Não inclui alterações de código, testes de segurança ou penetração, ou operações de produção.
