Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional alemã feminina
Katharina
Sobre este Serviço
Tradução automática
Suas palavras merecem voz com personalidade.
Sou Katharina, falante nativa de alemão com muitos anos de experiência profissional como apresentadora de voz. Como celebrante fúnebre, treinadora de voz, coach de fala em público e ex-ministra pastoral, sei o quanto o tom certo importa.
Adoro uma linguagem bonita, ideias espertas e textos que deixam espaço para um pouco de humor. Seja qual for o tom do seu projeto — calor, clareza, energia, emoção ou uma punchline maravilhosamente seca — gosto de encontrar a voz que dá vida a tudo.
Ofereço dublagens em alemão feminino para:
- Narração e storytelling em vídeo
- Comerciais e conteúdo promocional
- E-learning e vídeos educativos
- Apresentações corporativas e vídeos explicativos
- Projetos literários e criativos
O que você pode esperar:
- Alemão padrão natural e expressivo
- Interpretação cuidadosa e pronúncia clara
- Áudio limpo entregue em WAV ou MP3
- 1 revisão incluída
Revisão de roteiro, revisões adicionais e direitos comerciais estão disponíveis como extras.
Tem dúvidas sobre o seu projeto? Sinta-se à vontade para me mandar uma mensagem!
Estou ansiosa para dar vida às suas palavras!
Observação: não aceito conteúdo erótico, pornográfico ou sexualmente explícito.
Conheça mais sobre Katharina
Katharina
German Voice Artist, Voice and Public Speaking Coach
- A partir deAlemanha
- Membro desdenov. de 2020
Idiomas
Alemão, Inglês
Ich habe eine Schwäche für schöne Worte, kluge Gedanken und Menschen, die auch über sich selbst lachen können.
Als Trauerrednerin, Stimmtrainerin, Auftrittscoachin und ehemalige Pastoralreferentin habe ich schon so einiges ans Mikrofon gebracht. Ich weiß, wie man den richtigen Ton trifft und gelassen bleibt, wenn das Leben sich nicht ans Manuskript hält.
Heute leihe ich Geschichten, Werbung und anderen Texten meine Stimme und unterstütze Menschen dabei, ihre eigene wirkungsvoll einzusetzen. Schließlich kann man mit großer Ernsthaftigkeit arbeiten und gleichzeitig jede Menge Spaß haben.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, envie o roteiro final em alemão, o uso pretendido da gravação e quaisquer preferências sobre tom, ritmo ou pronúncia. Se você tiver uma gravação de referência, fique à vontade para compartilhá-la.
Posso usar sua gravação para fins comerciais?
Sim! Direitos de uso comercial estão disponíveis como extra opcional. Para publicidade paga, escolha os direitos de veiculação adequados. Se não tiver certeza de quais direitos precisa, entre em contato antes de fazer o pedido.
Posso usar sua voz para treinamento de IA ou clonagem de voz?
Não. Minhas gravações não podem ser usadas para treino de IA, clonagem de voz, geração de voz sintética ou criação de réplicas digitais de voz. Adquirir direitos comerciais ou de veiculação não concede permissão para esses usos.
Você grava todos os tipos de conteúdo?
Eu registro uma ampla gama de textos em alemão, incluindo narração, comerciais, conteúdo educativo e projetos criativos. No entanto, não aceito conteúdo erótico, pornográfico ou sexualmente explícito.
O que está incluído em uma revisão?
Uma revisão está incluída se você quiser que eu ajuste o tom, o ritmo ou a ênfase de parte da gravação. Erros de minha parte serão corrigidos gratuitamente. Alterações no roteiro após a gravação não estão incluídas e podem exigir taxa adicional.
Você pode revisar meu roteiro em alemão antes da gravação?
Com certeza! Posso checar seu texto em alemão quanto ortografia, gramática e pontuação antes da gravação. Por favor, selecione o extra Script Proofreading ao fazer o pedido. Reescrita extensa não está incluída.
