Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eito Disuke
@translator001
Level 2
Certified Japanese Translator Specialized In Legal and Technical
Sri Lanka
Japonês, Inglês
Sobre mim
I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. (I work at the Japanese Embassy in Sri Lanka.)
I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 15 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough feedback here, I totally receive more than 5000 of the best star rates from other job portal websites.
Habilidades
Eito Disuke
US$ 50/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will do translate english to japanese manually
Tradução
I will do translate english to japanese manually manually
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Eito Disuke o que você precisa.
US$ 50
/
horaPortfólio
1.202 Avaliações
| (1.141) | ||
| (46) | ||
| (8) | ||
| (3) | ||
| (4) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 1202 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
tuan8221
Vietnã
Eito Disuke is the best Japanese proofreader/editor. I took the hardest chapter of the book which requires basic understanding of the I-Ching, and used Google translate to compare with the original English and found that the Japanese translation far exceeds my expectation!!! Kudo to Eito Disuke!!! Thank...
Resposta do freelancer
Útil?
spaisner
Estados Unidos
The work was fast and the results reasonable. But it took a bit of editing by my Japanese customer to make the brief accurate. Otherwise great communication, easy to work with.
Resposta do freelancer
Útil?
roydoninvideo
Índia
Excellent experience working with Disuke-san. He was thorough and attentive throughout the project, carefully reviewing our existing Japanese localisation against the English source. He proactively identified inconsistencies in our source content, flagged localisation issues specific to Japanese, and...
Resposta do freelancer
Útil?
eliotb96
Reino Unido
Fantastic experience from start to finish. The translation was clear and professional, but what really stood out was the time taken to explain the meaning, context, and nuances of the Japanese rather than simply providing a direct translation. They were also incredibly helpful with revisions and making...
Resposta do freelancer
Útil?
executionists
Estados Unidos
Colaboração contínua
Eito was very efficient and communicative. Easy to work with. I would hire him again for translation services. Pricing was reasonable.
Resposta do freelancer
Útil?
